فیلم گودزیلا ساخته رولند امریش

گودزیلا
1998 آمریکا
Godzilla

Dir:Roland Emmerich

---

رها ماهرو : خوانندگان عزیز سایت رها ماهرو ، لطفا نظر و نقدتان را درباره فیلم گودزیلا به کارگردانی رولاند امریش برای ما بنویسید و بفرستید .

---

گودزیلا

فیلم محصول سال 1998
گودزیلا فیلمی علمی-تخیلی محصول سال ۱۹۹۸ به کارگردانی رولند امریش است. در این فیلم متیو برودریک، ژان رنو، ماریا پیتلو و هانک آزاریا بازی کرده‌اند. این فیلم براساس هیولایی به نام گودزیلا که ژاپنی است ساخته شده‌است.
تاریخ اکران: ۲۰ مهٔ ۱۹۹۸ م. (آمریکا)
کارگردان: رولند امریش
بودجه: ۱۲۵ میلیون دلار آمریکا
آهنگ‌ساز: دیوید آرنولد، مایکل لوید
فیلم‌نامه: رولند امریش، Dean Devlin
بازیگران
متیو برودریک
ماریا پیتلو
ژان رنو
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
گودزیلا (فیلم ۱۹۹۸)
Godzilla (1998 Movie)
کارگردان     رولند امریش
تهیه‌کننده     دین دولین
نویسنده     فیلم‌نامه:
دیو دولین
رولند امریش
فیلم‌نامه اصلی ۱۹۹۴: تد الیوت
تری روسیو
داستان:
دیو دولین
رولند امریش
شخصیت‌ها:
تاهو
بازیگران     متیو برودریک
ژان رنو
ماریا پیتلو
هانک آزاریا
موسیقی     دیوید آرنولد
فیلم‌برداری     یولی استیگر
تدوین     پیتر آموندسان
دیوید سیگل
شرکت
تولید
   
سنتروپلیس اینترتیمنت
توزیع‌کننده     تری‌استار پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
    ۲۰ می۱۹۹۸ (در ایالات متحده و کانادا)
مدت زمان
    ۱۳۹ دقیقه
کشور      ایالات متحده آمریکا
زبان     انگلیسی
هزینهٔ فیلم     ۱۳۰ میلیون دلار
فروش گیشه     ۳۷۹٫۰۱۴٫۲۹۴ دلار

گودزیلا (به انگلیسی: Godzilla) فیلمی علمی-تخیلی محصول سال ۱۹۹۸ به کارگردانی رولند امریش است. در این فیلم متیو برودریک، ژان رنو، ماریا پیتلو و هانک آزاریا بازی کرده‌اند. این فیلم براساس هیولایی به نام گودزیلا که ژاپنی است ساخته شده‌است.

خلاصه داستان
ارتش آمریکا با آزمایش‌های اتمی خود زمینه تغییر ژنتیک در بعضی از موجودات را فراهم کرده‌است و موجودی به نام گودزیلا که شبیه سوسمار و بسیار غول‌آسا است به وجود آمده‌است. ارتش برای مقابله با آن زیست‌شناسی به نام دکتر نیکو تاتوپلیس (متیو برودریک) را استخدام می‌کند. نیکو به دلیل لو رفتن اطلاعات سری اخراج می‌شود ونیروهای ارتش فرانسه به کمک نیکو (متیو برودریک) می‌آیند و به کمک رئیس این نیروهای فرانسوی که فیلیپ روچه (ژان رنو) نام دارد به مقابله با این مشکل می‌پردازند.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
فیلم Godzilla 1998

منتشر کننده فایل: Film2Movie
ژانر : اکشن , علمی تخیلی , مهیج

۵٫۳/۱۰ از ۱۴۳,۶۱۷ رای

مدت زمان : ۱۳۹ دقیقه
زبان : انگلیسی , فارسی
محصول : آمریکا , ژاپن
ستارگان : Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria
کارگردان : Roland Emmerich
لینک های مرتبط : جستجوی زیرنویس – کیفیت های دیگر
توضیحات دوبله :
دوبله فارسی فیلم گودزیلا

خلاصه داستان :
بر اثر آزمایش های شیمیاییِ فرانسوی ها و غرق شدن کشتیِ عظیم ژاپنی ها در اقیانوس آرام ، سوسماری جهش یافته و غول آسا به نام «گودزیلا» وارد نیویورک می شود و…
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
برنده ٨ جایزه / نامزد ١١ جایزه

نام فارسی : گودزیلا

تاریخ اکران : 1998 May

ژانر : اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز

زبان : انگلیسی / فرانسوی / ژاپنی / روسی / اسپانیایی/ فارسی

کشور سازنده : آمریکا / ژاپن

ستارگان : Matthew Broderick / Jean Reno / Maria Pitillo

کارگردان : Roland Emmerich

خلاصه داستان :

بر اثر آزمایش های اتمی فرانسوی ها و غرق شدن یک کشتی عظیم ژاپنی در اقیانوس آرام، رد پای موجودی غول آسا در پاناما پدیدار می شود. کمی بعد موجودی غول آسا، «گودزیلا» وارد نیویورک می شود و پس از آن که مورد حمله ی نیروهای ارتش قرار می گیرد و زخمی می شود، «دکتر نیکو» (برادریک) مقداری از خونش را آزمایش می کند و در می یابد تخم ریزی کرده است.

توضیحات
گویندگان:
متیو برودریک / دکتر نیک تاتوپولوس / خسرو خسروشاهی
ژان رنو / فیلیپ روش / حسین عرفانی
ماریا پیتیلو / ادری / مریم شیرزاد
هنک ازاریا / ویکتور / منوچهر والی زاده
کوین دان / سرهنگ هیکس / کیکاووس یاکیده
مایکل لرنر / شهردار / ایرج رضایی
هری شرر / چارلز کیمن / ناصر خویشتندار
ارابلا فیلد / لوسی پالوتی / فاطمه نیرومند
ویکی لوئیس / دکتر السی چپمن / شهلا ناظریان
دا سیوانت / گروهبان اُ دانل / امیر زند
منوچهر زنده دل، جواد پزشکیان، مهین بزرگی، محمدعلی دیباج، افشین ذینوری، علیرضا شایگان و ...

کپی شده از وب سایت فیلم لاست (filmlost.ir)

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
اطلاعات کامل

    نام: Godzilla
    زبان: فارسی
    سال انتشار: 1998
    محصول کشور: USA
    کارگردان: Roland Emmerich
    نویسنده: Dean Devlin
    ستارگان: M.Broderick, Jean Reno
    ژانر: اکــــــشــــن, هیـــجــانــی,

خلاصه داستان

خلاصه داستان : ارتش آمریکا با آزمایش‌های اتمی خود زمینه تغییر ژنتیک در بعضی ازموجودات را فراهم کرده‌است و موجودی به نام گودزیلا که شبیه سوسمار و بسیار غول‌آسا است به وجود آمده‌است. ارتش برای مقابله با آن زیست شناسی به نام دکتر نیکو تاتوپلیس(متیو برودریک)رااستخدام می‌کند. نیکو به دلیل لو رفتن اطلاعات سری اخراج می‌شود ونیروهای ارتش فرانسه به کمک نیکو(متیو برودریک) می‌آیند و به کمک رئیس این نیروهای فرانسوی که فیلیپ روچه (ژان رنو)نام دارد به مقابله با این مشکل می‌پردازند و …

• انیمیشن خانواده مسواکی
• فیلم پرنس به کارگردانی برایان آ میلر
• فیلم والنتین ساخته آلخاندرو آگرستی
• نقد برنامه صدبرگ
• نقد فیلم اون روی زندگی از مهدی گلستانه
• فیلم امید رهایی ساخته مدهور باندارکار
• نقد برنامه پشت و رو از شبکه نسیم تلویزیون
• نقد فیلم مینی بوس به کارگردانی محسن زارعیان
• نقد فیلم پنجه سرخ ساخته روی ویلیام نیل
• فیلم همراه ساخته استفن هرک
• نقد سریال دست نزن جیزه از شبکه نسیم تلویزیون
• نقد فیلم فرید بهاری ساخته مهرداد خوشبخت
• نقد فیلم ساغر ساخته عباس جهانبخش
• فیلم طعمه ساخته اریک والت
• فیلم مرد خانواده ساخته برت راتنر
• نقد فیلم سفر به واشنگتن به کارگردانی روی ویلیام نیل
• فیلم رو در روی مرگ ساخته روی ویلیام نیل

 نقد و بررسی فیلم Godzilla (گودزیلا) به قلم اَندرو اوهیِر،جیمز براردینِلی،تاد مَک کارتی و ریچارد کورل

کارگردان : Gareth Edwards

نویسنده : Max Borenstein,Dave Callaham

بازیگران : Aaron Taylor-Johnson,Elizabeth Olsen,Bryan Cranston

خلاصه داستان : هیولای محبوب این بار در برابر موجودات رادیو اکتیوی قرار می گیرد که توسط استکبار علمی بشریت خلق شده اند و وجود بشریت را با تهدیدی جدی مواجه می کنند و ...

http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/logo-trans.png    

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/GodzillaCoverFront.jpg

منتقد:اَندرو اوهیِر-امتیاز 9 از 10

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla1.jpgدر میان خیل فیلم های پاپ کورنی مثل "Captain America/کاپیتان آمریکا" و "Amazing Spider-Man/مرد عنکبوتی شگفت انگیز" که مردم آن ها را از سر ادب و گاهاً اجبار می پذیرند،اکران فیلم سرگرم کننده ای که مردم برای دیدن آن هیجان زده هستند،نکته مثبتی است.آن فیلم ها به بهانه های خاصی مثل امنیت دولت ملی رئیس جمهور عزیز ما،یا سرمای طاقت فرسای زمستان در شرق آمریکا که هنوز هم عده ای از هم وطنان ما با تبعات آن دست و پنجه نرم می کنند (اشاره به "Captain America:The Winter Soldier/کاپیتان آمریکا:سرباز زمستان) به نمایش در می آیند.چاره ای هم نداریم،اوضاع این گونه است و کاری جز استفاده حداکثری از شرایط موجود از دستمان ساخته نیست!نیت دوستان عزیزمان در هالیوود خیر است،آن ها دوست دارند ما صرفاً تفریح کنیم و زیاد به مغزمان فشار نیاوریم!

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla2.jpgبرای ساخت و اکران "Godzilla/گودزیلا" هیجان انگیز گَرِت اِدوُردز احتیاجی به چنین دست آویزهایی نبوده است.فیلم برای عمده سینماروها مثل معجونی دل پذیر است و آن را باید فیلمی سد شکن در حد فیلم "Jaws/آرواره ها" اِستیوِن اِسپیلبِرگ دانست.(تنها فیلم اِدوُردز تا پیش از این فیلمی کم هزینه به نام "Monsters/هیولاها" بوده است) فیلم پر از جلوه های ویژه چشم نواز است و از وجود درون مایه های اخلاقی هم بهره می برد.جادوی فیلم هم در عناصر غول پیکر آن است-که سر و کله شان دیر پیدا می شود،البته ارزش صبر کردن را دارند-و هم در عناصر کوچک آن.از این عناصر کوچک می توان به بازی ظریف دیوید اِستِرادِیرن در نقش دریا سالار نیروی دریایی ایالات متحده اشاره کرد که وظیفه از بین بردن سه هیولای فیلم بر دوش او نهاده شده است،او جدیت را وارد نقشی کرده که غیر از این می توانست بسیار کلیشه ای شود.در صحنه ای که دانشمند ژاپنی ساعت جیبی پدرش،که در ساعت 8:15 روز شِش آگوست سال 1945 (لحظه فرود بمب اتمی روی هیروشیما) متوقف شده را به اِستِرادِیرن نشان می دهد،دریا سالار به واقع شوکه می شود.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla3.jpgاین تنها یکی از نمونه تلاش های فیلم نامه نویس،مَکس بورِنستاین و داستان نویس،دِیو کَلَهَم،در خلق دنیایی واقعی است.دنیایی که توسط هیولاهای ما قبل تاریخی برخاسته از خواب که وجود انسان برایشان بی اهمیت است تهدید می شود،اما این دنیا هیچ گاه حس یک فانتزی یا داستان کامیک سطحی را به خود نمی گیرد.فیلم از تدوین سرسری و عجولانه که فیلم های اکشن را بی سر و ته می کند در امان مانده و اِدوُردز،شِیمِس مَگاروِی فیلم بردار و سایر عوامل فیلم فضایی گیرا ایجاد کرده اند که صحنه های اکشن آن در خدمت فیلم و معانی پس پرده آن هستند.به راستی فیلم صحنه های با شکوه کم ندارد،از خروج قطار از ریل در کوهستان های سیْئِرا نِوادا گرفته تا برخورد سونامی دست پخت هیولا به ساحل وایکیکی هاوایی و تخریب تقریباً کامل لاس وِگاس.در کل حس رنج و نابودی در سراسر فیلم جریان دارد که ممکن است به مذاق عده ای از بینندگان خوش نیاید؛هر چه باشد این یک فیلم آخرالزمانی سخیف به سبک آثار مایکِل بِی نیست.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla4.jpgاز لحاظ بصری چندین نمای چشم گیر در فیلم هست که برای تماشای دوباره آن ها لحظه شماری می کنم،سر آمد آن ها صحنه ای است که گروهی از چتر بازان با مُنَوَّر های روشن متصل به مچ پای خود،از ارتفاع دَه هزار متری روی سَن فِرَنسیسکو می پرند،در حالی که قطعه مسحور کننده "مرثیه" از جورجی لیگِتی هم در حال نواخته شدن است.این صحنه مرا به یاد دیوی که در "بهشت گم شده" به هَفِیسْتِس (خدای آتش و آهن گری در یونان باستان) تشبیه شده بود انداخت،موجودی که یک روز تمام در حال سقوط از آسمان است:"از صبح دَم تا ظهر...از ظهر تا تولد غروب"؛سربازان از مه آلودگی منجمد طاق آسمان به درون ابرها فرو می روند و بار دیگر از میان ابرها پدیدار می شوند تا روی شهر خاکستری فرود بیایند،شهری که میدان نبرد هولناک و مرگ بار خزنده و حشره ای غول آسا شده است.این نما نه تنها مسخره نیست بلکه شگفت انگیز و خیره کننده است و مقایسه ای که با آن شعر حماسی انجام دادم آن قدر که به نظر می رسد بیجا نیست.سِریزاوا،دانشمند ژاپنی با بازی کِن واتانابه (نام او به شخصیتی در "Godzilla/گودزیلا" سال 1954 ایشیرو هاندا اشاره دارد) پیش از این متوجه این موضوع شده که در مقایسه با ما انسان ها،گودزیلا یک خدا است.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla5.jpgغر و لندهای بسیاری در مورد محدود و ناکار آمد بودن درام انسانی ارائه شده در "Godzilla/گودزیلا" مطرح شده اند که بی راه هم نیستند،زیرا افسر جوان نیروی دریایی،فورد برودی (اِرِن تِیلِر جانسِن) و همسرش اِل (اِلیزابِت اُلسِن) که پرستار اورژانس است،شبیه یکی از همان زوج های مصنوعی و تکراری در فیلم های ژانر فاجعه به نظر می رسند.نمی خواهم تا آن جا پیش بروم که ادعا کنم این یک روی کرد هوشمندانه است اما لااقل می توان گفت که این ایراد آن چنان هم مهم نیست.از طرفی اِدوُردز در "Godzilla/گودزیلا" بسیاری کلیشه های کهنه فیلم های اکشن پر خرج را بر انداخته اما شجاعت و سادگی فورد و اِل را به منظور خاصی باقی گذاشته است.آن ها از جنبه تلاش برای زنده ماندن قهرمان فیلم هستند.هیچ یک از آن ها تلاش نمی کند با سلاحی عجیب و غریب و در حالی که در کمال خون سردی مشغول لفاظی است،هیولا را نابود کند؛هیچ یک از آن ها ادعا نمی کند که عشق شان توان غلبه بر آخوندکی غول پیکر و برخاسته از اعماق زمان را دارد.(گمان می کنم کمی از داستان را فاش کردم و به این خاطر عمیقاً متاسف هستم)

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla6.jpgشخصیت های فیلم،از جمله فورد و اِل،برای دادن پیشینه به داستان و از آن مهم تر دادن جنبه ای انسانی در فیلم حضور دارند،وگرنه در فیلمی که فرض نابودی بشر با تمام تاریخ و دست آورد و عشق و هنرش مطرح می شود چطور می شد به این مسائل اهمیتی دوباره بخشید.فیلم "Godzilla/گودزیلا" تنها یک قهرمان واقعی دارد،یعنی همان جانوری که به راحتی عبور کردن تمساحی از زیر قایق،از زیر ناو هواپیمابر در آب های اقیانوس آرام عبور می کند.همان طور که دکتر سِریزاوا در قسمتی از فیلم می گوید،گودزیلا شکارچی برتر دنیای ما قبل تاریخ بوده است.آزمایش های هسته ای دهه پنجاه او را از خواب خود در اعماق اقیانوس بیرون کشیده اند و دولت ها تا آن جا که توانسته اند وجود او را چون یک راز مخفی کرده اند.دست آخر وقتی گودزیلا به تمام قامت پر شکوه خود می ایستد و با نعره خود هیولایی درنده و تحسین برانگیز از جنس جوهره رام نشدنی طبیعت را به نمایش می گذارد،بیننده ناگزیر در جای خود میخ کوب می شود،زیرا هیولا ورودی خیره کننده دارد.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla7.jpgبسیار پیش از رسیدن به این نقطه فیلم،اِدوُردز درامی قوی و غنی ایجاد کرده که به وقایع و فجایع تاریخی و طبیعی اشاراتی فراوان دارد:آزمایش بمب های هیدروژنی در جزایر اقیانوسی،فاجعه اتمی فوکوشیما و سونامی جنوب شرقی آسیا از این جمله اند.این باز سازی "Godzilla/گودزیلا" تا حدودی طعم و مزه آثار نیِل گِیمِن و فیلیپ کِی دِک را دارد؛زیرا دنیای درون فیلم از سویی بسیار به دنیای واقعی شبیه است و از سویی تفاوت هایی ظریف دارد.به دلیل پیچیدگی هایی که در همان اوایل فیلم ایجاد می شوند نمی توانم صحبت زیادی درباره داستان آن بکنم.فورد برودی با بازی اِرِن تِیلِر جانسِن،پسر یک زوج دانشمند اتمی (بِرایِن کِرَنستِن و جولیْیِت بِنوش) است که در حادثه مرموز خرابی نیروگاهی هسته ای که منجر به آلودگی بخش هایی از توکیو شد،حضور داشتند.این بخش های توکیو تا زمان حال در فیلم هنوز محافظت شده و قرنطینه باقی مانده اند.زمانی که فورد از ماموریتی به خانه اش در سن فِرَنسیسکو باز می گردد،تماسی ناخوانده از ژاپن دریافت می کند:پدر او که حالا مردی گوشه گیر و منزوی شده و در آپارتمانی کوچک زندگی می کند به جرم تلاش برای بازگشت به منطقه قرنطینه بازداشت شده است و ظاهراً این اولین تلاش او هم نیست.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla8.jpgبا در نظر گرفتن عنوان فیلم و این نکته که سِریزاوا و همکارش،ویویْئِن گِراهام (سالی هاکینز)،پیش از این نقطه در فیلم کشفی زیر زمینی و هشدار دهنده در فیلیپین انجام می دهند،می توان حدس زد که ادعاهای دیوانه وار کِرَنستِن درباره اتفاقات سال 1999 آن قدر هم دور از ذهن نیستند.او از فورد می خواهد برای آخرین بار به درون منطقه قرنطینه،جایی که پانزده سال پیش خانه آن ها بوده و حالا با گیاهان استوایی و سوسک های بزرگ تر از حد معمول پر شده،نفوذ کند.این جا است که پی می بریم سِریزاوا،ویویْئِن و ارتش ایالات متحده چه چیزی را مخفی کرده اند:این خبری بد برای بشریت است و تصور این که این موجود تحت کنترل قرار دارد هم توهمی بیش نیست،زیرا او قصد دارد از قفس خود خارج شده و به جست و جوی جفتش برود.در ضمن این موجود "Godzilla/گودزیلا" نیست.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla9.jpgبا توجه به قدرت و اشتهای این موجود کینه جو-بعد از روبرو شدن او با یک زیر دریایی اتمی روس،زیر دریایی سر از جنگل استوایی اوآهو در می آورد-گودزیلا هر قدر هم که برای ما اهمیتی قائل نباشد،تنها امید ما است.تا کنون فیلم های هیولایی زیادی با محور موعظه و سر زنش در مورد جنگ و تعصب ساخته شده اند؛پیام پنهان این ژانر همواره این بوده که ما خود مسبب بلایایی هستیم که بر سرمان نازل می شود.اما "Godzilla/گودزیلا" نمی خواهد انسانی را از میان خیل انسان های معمولی بیرون کشیده و تبدیل به قهرمان کند.البته شخصیت تِیلِر جانسِن بیش از حد متوسط باهوش و توانا است اما فیلم چندین بار این موضوع را روشن می کند که او به تنهایی هیچ شانسی برای غلبه بر این هیولاها ندارد.این از معدود فیلم های هالیوودی است که وقتی قهرمان آن ادعا می کند برای رویارویی با مرگ آماده است،بیننده می تواند بپذیرد و بزرگی این احساس را درک کند.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla10.jpgبر اساس روان شناسی حاکم بر فیلم های بزرگ هالیوودی،بیننده مذکر جوان احتیاج به ابر قهرمانی خلل ناپذیر دارد تا بتواند خلا احساس امنیت درونی خود را پر کند.به شخصه علاقه مندم ببینم این فیلم بعد از آخر هفته ابتدایی و پر سر و صدای خود چه عمل کردی خواهد داشت،زیرا هر چه باشد از فرمول کلیشه ای ذکر شده در بالا استفاده نکرده و در عوض شاهد نسخه ای بزرگ سالانه تر هستیم که هضم کردنش کمی مشکل است:هر قدر هم که بشر توهم قدرت داشته باشد در مقابل طبیعت کوچک است و نتیجه اعمال ما چیزی است که هیچ گاه انتظارش را نمی کشیدیم.شاید برای آموختن این درس لازم باشد زیر پای خزنده ای غول پیکر له شویم و البته عجب خزنده ای است این گودزیلا.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم:رضا اسدی



منتقد:جیمز براردینِلی-امتیاز 7.5 از 10 (3 از 4)

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla11.jpgگَرِت اِدوُردز موفق شده از آزمونی که رولَند اِمِرِک و دین دِوْلِن را ناکام گذاشت،سر بلند خارج شود.اگر چه نسخه 2014 "Godzilla/گودزیلا" بهترین فیلم هیولایی تاریخ نیست اما بی شک یک فیلم پر خرج خوب است.از تمام این ها مهم تر،این فیلم هر چه که باشد برای طرفداران پر تعداد در سراسر جهان فیلمی دیگر از "Godzilla/گودزیلا" است،که به ظاهر و حس همیشگی فیلم های این مارمولک سبز و عظیم الجثه وفادار بوده و به تاریخچه آن احترام می گذارد.بسیاری از اشتباهات اِمِرِک و دِوْلِن در این جا تکرار نشده اند و اگر در مورد استفاده از سه بعدی هم تجدید نظر می شد...

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla12.jpgاین تناسخ از "Godzilla/گودزیلا" در همان دنیایی اتفاق می افتد که چند تایی از فیلم های "Godzilla/گودزیلا" شرکت توهو (شرکت فیلم سازی ژاپنی خالق "Godzilla/گودزیلا") در آن روایت شده اند.فیلم مشخصاً اشاراتی به اولین فیلم "Godzilla/گودزیلا" در سال 1954 دارد و نام هیولای موجود در آن هم گودزیلا است.لااقل این موضوع باید کمی از نگرانی های هواداران از این که مبادا این فیلم ادامه راه فیلم سال 1998 باشد را از بین ببرد.آن جانور سرخوش فیلم سال 1998 تنها نام گودزیلا را یدک می کشید و خوشبختانه در این فیلم حضور ندارد.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla13.jpgفیلم "Godzilla/گودزیلا" از خیلی جهات پسر عموی فیلم قبلی اِدوُردز یعنی "Monsters/هیولاها" است؛زیرا مانند آن بیش تر از تمرکز روی هیولا بر ناتوانی انسان ها در مواجهه با آن تاکید دارد.گودزیلا به سان طوفان یا گردباد یکی از نیروهای طبیعت است که انسان ها می توانند برای مقابله با آن آماده شوند و در قبال تلفات آن عملیات های امداد و نجات ترتیب دهند اما کاری برای متوقف کردن آن از دستشان ساخته نیست.در فیلم شاهد چند نیرد حماسی میان این مارمولک و حشره ای غول آسا هستیم اما این ها تماماً از دید انسان دیده شده و با این که فیلم در مورد گودزیلا است چیزی از دیدگاه گودزیلا تصویر نمی شود.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla14.jpgفیلم برای رو کردن برگ برنده خود حسابی حوصله به خرج داده و تقریباً تا میانه های فیلم خبری از گودزیلا نیست.نماهای ابتدایی فیلم در ژاپن پانزده سال پیش رخ می دهند،جایی که لزرش هایی مرموز،ایمنی نیروگاهی هسته ای را تهدید می کنند.زوج جو و سَندرا برودی (بِرایِن کِرَنستِن و جولیْیِت بِنوش) مامور می شوند که شرایط را بررسی کرده و جلوی وقوع فاجعه را بگیرند.بعدها یعنی در زمان حال،پسر برودی ها،فورد (اِرِن تِیلِر جانسِن)،که حالا بزرگ شده خود را در همان نقطه از دنیا و در مقابل شرایطی یک سان می یابد.اما این بار مسائل از لرزش و ریزش فراتر می روند و سر و کله موجودی غول پیکر و حشره ای شکل که با جهش های ژنتیکی ناشی از تشعشات به وجود آمده پیدا می شود که بعد از به هم ریختن منطقه به دنبال جفت خود می رود.تمام این فعالیت ها موجودی ناشناخته از دریا را به سمت خشکی می کشاند و خیلی زود لاس وِگاس،هاوایی و سَن فِرَنسیسکو مقصد این هیولاها می شوند.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla15.jpgبستر وقایع در فیلم "Godzilla/گودزیلا" به آرامی فراهم می شود و این بخش از فیلم پر از اشاراتی هستند که می شود آن ها را اَدای دینی به فیلم های هیولایی کلاسیک دانست.این قسمت فیلم فرصتی خوبی فراهم می کند تا بیننده پیش از ظاهر شدن هیولاهای خشمگین فیلم با شخصیت های انسانی آن آشنا شود.فیلم پیشینه جامعی از فورد ارائه می دهد و متوجه می شویم که در کودکی چیزهایی چون تخلیه اضطراری از منطقه و نابودی سبک و شیوه زندگی خود را تجربه کرده و سپس او را در بزرگ سالی در کنار خانواده ای که خود ساخته است می بینیم.آن چه که این نقش از اِرِن تِیلِر جانسِن طلب می کرده ترسیم چهره مردی تماماً خوب بوده که حاضر است خود را برای نجات دیگران قربانی کند که او به خوبی از عهده این ایفای نقش بر آمده است.جولیْیِت بِنوش در اندک زمان خود در مقابل دوربین عمل کردی عالی دارد.بازی بِرایِن کِرَنستِن که ظاهرش با سر پر مو کمی عجیب شده در مقایسه با آن چه طرفداران مجموعه "Breaking Bad/بد شدن" ممکن است انتظار داشته باشند کم زرق و برق و فروتنانه است.اِلیزابِت اُلسِن هم که به زودی در فیلم "Avengers/انتقام جویان" در کنار تِیلِر جانسِن قرار خواهد گرفت در این جا در نقش همسر فورد به هدر رفته و کاری جز این که چهره ای نگران به خود بگیرد نکرده است.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla16.jpgیکی از نکات قابل توجه فیلم به خصوص برای طرفداران گودزیلا می تواند وفادار ماندن فیلم اِدوُردز به ریشه های گودزیلا باشد که در فیلم اِمِرِک و دِوْلِن دیده نمی شد.گودزیلای فیلم اِدوُردز خیلی به هیولای فیلم سال 1954 شبیه است،فقط این بار خبری از آدم درون لباس گودزیلا نیست و این همان چیزی است که از گودزیلای عصر تصاویر کامپیوتری (CGI) انتظار می رود.نعره معروف گودزیلا هم کمی دست کاری شده تا زمخت تر به نظر برسد.در کل جلوه های ویژه فیلم عالی هستند و تنها نکته عجیب برای من تبدیل شدن فیلم به فرمت سه بعدی پس از اتمام ساخت آن است،می دانم شاید کمی سنتی به نظر برسم اما این تفاوتی در درستی این حرف ایجاد نمی کند.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla17.jpgفیلم های تابستانی معمولاً پر از ویرانی و آشوب هستند و "Godzilla/گودزیلا" هم در این زمینه حرف های زیادی برای گفتن دارد.این فیلم نشان می دهد هالیوود می تواند بدون گند زدن یک باز سازی خوب از گودزیلا ارائه دهد.فیلم "Monsters/هیولاها" تا حدودی نشان از توانایی های ادوُردز در کارگردانی آثاری چون "Godzilla/گودزیلا" داشت و حال دیدن اثر این امر را اثبات می کند.این فیلم ضعف های خود را دارد (مقدمه زیادی طولانی است و بعضی داستان های فرعی زاید می نمایند) اما در کل فیلمی خوب از آب در آمده است.این شاید همان گودزیلایی نباشد که با آن بزرگ شدم اما نسخه ای قابل قبول و دل نشین است.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم:رضا اسدی



منتقد:تاد مَک کارتی-امتیاز 7 از 10

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla18.jpgپادشاه هیولاها این بار از همیشه بزرگ تر است که این علاوه بر اندازه شامل بودجه،منابع و تلاش های صرف شده در جهت باز سازی این هیولای عظیم الجثه در شصتمین سال گرد تولدش هم می شود."Godzilla/گودزیلا" که هم از جیمز باند پیرتر است و هم فیلم های بیش تری در کارنامه اش دارد هیچ گاه و در هیچ فیلمی احترام و ستایشی که کارگردان انگلیسی در این جا برایش قائل شده را دریافت نکرده است،احترامی که حتی کمی بیش از اندازه است؛در این جا مانند هنرپیشه های با سابقه و معروف که قرار است در فیلم رفتار خاصی با آن ها شود،تا میانه های فیلم گودزیلا را نمی بینیم.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla19.jpgفیلم بسیار خوش ساخت است اما بار سنگین شخصیت های انسانی کسل کننده به وضوح بر دوشش سنگینی می کند.نقش این شخصیت ها را گروه جالب توجهی از هنرپیشگان بین المللی بازی می کنند که کار زیادی از دستشان بر نمی آمده است.این "Godzilla/گودزیلا" جدید فیلمی هوشمندانه،خود آگاه،خیره کننده و البته محتاج به کمی شوخ طبعی بیش تر است.تبلیغات داخل آمریکای این محصول مشترک برادران وارنِر و لِجِندِری پیکچِرز چشم گیر بوده اند و وضعیت آن در خارج حتی بهتر از این هم هست؛فیلم مشابه همین استودیو،یعنی "Pacific Rim/حاشیه اقیانوس آرام"،هفتاد و پنج درصد در آمد خود را خارج از آمریکای شمالی کسب کرد.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla20.jpgوجود فیلم های بیش از حد جدی در فهرست فیلم های "Godzilla/گودزیلا" پدیده کم سابقه ای نیست،بلکه بالعکس،اولین فیلم این هیولا یعنی گوجیرا محصول سال 1954 که امروزه نسخه ترمیم شده آن توسط شرکت ریْ آلتو پخش می شود،خود فیلمی بسیار جدی است که گاهاً می توان آن را ترسناک و شوم هم دانست.نکته ای که به جا هم هست،زیرا فیلم کنایه ای سر راست از فجایع بمب های هسته ای است که نُه سال پیش از آن در ژاپن رخ داده بود.این هیولا در آغاز زندگی خود نه خوب بود نه پلید،بلکه تنها نیرویی دهشتناک از جنس نیروهای طبیعت بود که توسط به روزترین جنگ افزار آن زمان (بمب هسته ای) به وجود آمده بود.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla21.jpgبه تدریج و با بیست و هشت فیلم فیلم استودیوی توهو در طول سالیان دراز گودزیلا تبدیل به موجودی شد که دوست بشر است و برای حفاظت از آن با دشمنان بسیاری جنگید،البته در این میان هر از گاهی هم تبدیل به همان هیولای خشن می شد تا توکیو را به لرزه در آورد.او گاهی هم تبدیل به موجودی احمق و مزخرف می شد که نمونه اش "Godzilla/گودزیلا" سال 1998 محصول آمریکا به کارگردانی رولَند اِمِرِک است.این فیلم آن قدر شرم آور بود که ژاپنی ها آن را به عنوان "Godzilla/گودزیلا" واقعی نپذیرفتند.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla22.jpgالبته این اتفاقی نیست که در "Godzilla/گودزیلا" سال 2014 افتاده باشد.انتخاب اِدوُردز در این جا با توجه به موفقیت فیلم اول او در سال 2010،یعنی "Monsters/هیولاها" صورت گرفته است.فیلمی علمی تخیلی و کم هزینه که با استادی تمام در آمریکای مرکزی فیلم برداری شد و جلوه های ویژه آن هم توسط همین کارگردان خلق شد.در این جا اِدوُردز با همکاری دِیوید کَلَهَم داس تان نویس و مَکس بورِنستاین فیلم نامه نویس زحمت زیادی برای خلق دوباره "Godzilla/گودزیلا" و دشمنانش که حاصل عصر آزمایش های هسته ای هستند،کشیده است و در همان ابتدای فیلم شاهد آزمایشی هسته ای هستیم که هیجان در آن با ظاهر شدن یکی از این هیولاها به اوج می رسد.سپس با پرشی به سال 1999 شاهد کشف تشعشعات در معدنی بزرگ در فیلیپین هستیم،جایی که دانشمند ژاپنی،سِریزاوا (کِن واتانابه)،و همکارش،دکتر گِراهام (سالی هاکینز)،از کشف اسکلتی بسیار بزرگ تر از نهنگ آبی به شگرف می آیند.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla23.jpgهم زمان در منطقه ساحلی جِنجیرا در ژاپن،زوج آمریکاییِ جو و سَندرا برودی (با انتخاب تیز هوشانه بِرایِن کِرَنستِن و جولیْیِت بِنوش) مشغول کار در نیروگاهی هسته ای هستند که اخیرا لرزش هایی قدرتمند و مشکوک به زلزله امنیت آن را تحت الشعاع قرار داده است.جو نظر متفاوتی در مورد این لرزش ها دارد اما دیگر دیر شده،زیرا عامل لرزش های نیروگاه قوی تر شده و نیروگاه با خاک یکسان می شود.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla24.jpgپانزده سال بعد،فورد (اِرِن تِیلِر جانسِن)،تنها فرزند جو و سَندرا حالا بزرگ شده و به عنوان متخصص خنثی سازی بمب در نیروی دریایی ایالات متحده مشغول خدمت است.پدر او که تمام این سال ها را در ژاپن مانده به انسانی تنها و ظاهرا خل و چل تبدیل شده که آپارتمان کوچکش پر از مدارکی دال بر پنهان کاری دولت در مورد علل انفجار نیروگاه جِنجیرا است.فورد به سراغ پدرش می رود تا او را به خانه باز گرداند اما پدرش به او نشان می دهد قرنطینه ای که پانزده سال است اطراف جِنجیرا برقرار شده تنها یک سر پوش است و به او هشدار می دهد که "چیزی قراره ما رو به عصر حجر برگردونه".

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla25.jpgاین "چیز" در واقع یک "M.U.T.O/موتو" به معنی "Massive Unidentified Terrestrial Organism/موجود ناشناخته زمینی عظیم الجثه" است؛جانوری بزرگ،با پاهای بلند و به رنگ قرمز و سیاه و شبیه آخوندک که سر مثلثی آن بیننده را به یاد گیْئُس که در یکی از فیلم های سال 1960 دشمن گودزیلا بود می اندازد.وقتی این جانور از جعبه اش بیرون می آید هم قسمت جالب فیلم شروع می شود هم عناصر آشنای این سری فیلم ها؛نظامیانی که مدعی اند طرحی برای کشتن این جانور دارند،وحشت عمومی و نابودی شهرها و بناهای معروفشان و در نهایت شاخ به شاخ شدن هیولاهای فیلم.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla26.jpgبا پیشرفت هایی که نسبت به دهه پنجاه و شصت در فن آوری روی داده،دریا سالار نیروی دریایی آمریکا،با بازی دیوید اِستِرادِیرن،موفق می شود مسیر حرکت این هیولا که به سمت هاوایی است را پیش بینی کند.بعد از نمایش چندین صحنه هیجان انگیز در پِرل هاربِر و هِکَم فیلد،اِدوُردز بستر مورد نیاز برای نمایش صحنه جالب برخورد سونامی حاصل از هیولا به ساحل وایکیکی هاوایی را فراهم می کند.در طول مسیر هم متوجه می شویم که "M.U.T.O/موتو" نه تنها به خوردن ابزار و وسایل هسته ای (بمب،موشک،اَژدَر) علاقه دارد،بلکه برای تجدید قوا و ادامه حیات مجبور است آن ها را مثل پاپ کورن در دهانش بچپاند.هم چنین این مسئله آشکار می شود که گودزیلا نیز در تعقیب این هیولا است.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla27.jpgایست گاه بعدی مشخصاً لاس وِگاس است؛زیرا "M.U.T.O/موتو" می تواند در کارخانه دفع ضایعات هسته ای که در نزدیکی آن قرار دارد دلی از عزا در آورد و در کنار آن این شهر تفریحی را تخریب کند.اِدوُردز با تیز هوشی صحنه های تخریب لاس وِگاس را در قالب اخبار فوری تلویزیونی در فیلم گنجانده که تخریب این شهر را پیش پا افتاده و معمولی جلوه دهد.با ترسیم چنین چهره پلیدی از "M.U.T.O/موتو" دیگر شکی باقی نمی ماند که گودزیلا قرار نیست چهره منفی داستان باشد.البته این تمام ماجرا نیست،زیرا گودزیلا عملاً به عنوان متحد نیروی دریایی ایالات متحده معرفی شده و او را می بینیم که در کنار کشتی های نیروی دریایی در مسیرشان به سمت کالیفرنیا در حال حرکت است.(عجیب است که گودزیلا نمی تواند سریع تر از این کشتی ها شنا کند؟)

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla28.jpgدولت با کمک کلیدی که از فورد با استعداد دریافت می کند تصمیم می گیرد برای متوقف کردن "M.U.T.O/موتو" و همراه جدیدش (که در حال و هوای جفت گیری قرار دارد) تعدادی بمب هسته ای را با قطار به سَن فِرَنسیسکو که نمایش انتهایی فیلم در آن رخ می دهد،منتقل کند.با حذف کردن انسان ها از معادله،نبرد نهایی دو علیه یک است که در آن گودزیلا در محله تجاری سَن فِرَنسیسکو با دو هیولای اتمی دست و پنجه نرم می کند.(سن فِرَنسیسکو به طور عام و پل گُلدِن گِیت به طور خاص در بسیاری از فیلم ها هدف تخریب و نابودی قرار گرفته اند."Mega Shark vs. Giant Octopus/کوسه عظیم الجثه علیه اختاپوس غول پیکر"،"Monsters vs. Aliens/هیولاها علیه بیگانه ها"،"Rise Of The Planet Of The Apes/خیزش سیاره میمون ها” و "Pacific Rim/حاشیه اقیانوس آرام" فیلم هایی از این دست تنها در پنج سال اخیر هستند)

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla29.jpgاِدوُردز به عنوان استاد امور هیولاها و تخریب و هیجان ناشی از آن ها،می داند که نباید خیلی زود هیولاهای فیلمش را رو کند؛در فیلم سال 1954 هم گودزیلا نسبتاً دیر در فیلم ظاهر می شد.اما بیننده دوست دارد بیش از این گودزیلا را ببیند،زیرا هر چه باشد او شخصیت اصلی و برگ برنده فیلم است و ای کاش در تیزرهای فیلم چیزهای بیش تری از گودزیلا و توانایی های او نمایش داده می شد.گودزیلای این فیلم گردنی کلفت تر و سینه ای بزرگ تر از نسخه ژاپنی دارد ولی در کل به آن شبیه است.(و اصلا شباهتی به مارمولک فیلم اِمِرِک ندارد) بی شک اگر دنباله ای برای این فیلم در کار باشد این مشکل هم برطرف شده و گودزیلا را بیش تر خواهیم دید.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla30.jpgاِدوُردز در کل جواب اعتمادی که به او شده را داده و مسئولیت خود را جدی گرفته است،او توانسته فیلمی خوش ساخت بسازد که در طول دو ساعت خود ضرب آهنگی موزون دارد.تنها نقطه ضعف فیلم را باید ارتیاطات میان شخصیت های جوان تر فیلم دانست که جالب توجه از آب در نیامده است.به طور خاص فورد را می توان شخصیتی تکراری و کلیشه ای دانست که می توان بدون این که مشکلی پیش بیاید جای او را با شخصیت هایی که امثال چَنینگ تِیتُم و تِیلور کِچ در سال های اخیر بازی کرده اند،عوض کرد.اِرِن تِیلِر جانسِن با بازی در نقش جان لِنِن در فیلم "Nowhere Boy/پسر هیچ کجا" و تا حدودی در فیلم "Kick-Ass/بزن بهادر" توانست توجهات را به خود جلب کند اما شخصیت او در این جا حرف خاصی برای گفتن ندارد.اِلیزابِت اُلسِن هم حضوری بیهوده در نقش همسر تند مزاج او دارد.

http://www.naghdefarsi.com/media/kunena/attachments/1076/Godzilla31.jpgبه جز بِرایِن کِرَنستِن که در نقش دانشمندی پر کار پرده از اسرار دولت بر می دارد،سایر بازیگران برجسته فیلم بدون این که کار زیادی داشته باشند،تنها در فیلم حضور دارند.فیلم از نظر فنی در تمام جنبه ها در سطح بسیار بالایی قرار دارد.موسیقی متن اَلکساندر دِسپِلَت هم آن چه فیلم برای هیجان انگیز شدن نیاز داشته را در اختیار آن قرار می دهد و حتی گاهاً از این هم فراتر می رود.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم:رضا اسدی



منتقد:ریچارد کورلِس-امتیاز 3 از 10

تریلرهای فیلم فوق العاده بودند و گوشه های از عمق خرابی را نشان می دادند:تلماسه ای از زمین در چنگال هیولایی که به سوی دریا می رود به هوا بلند می شود،آسمان خراشی بلند که یک گاز بزرگ از آن زده شده است،مجسمه آزادی دست بالا آمده اش را از دست داده است.برای لحظاتی گودزیلای بزرگ را در نور مُنَوَّرها می بینیم و سپس پای خرچنگ مانند و عظیم الجثه ای بر خیابان های شهر کوبیده می شود.در میان این هیاهو مدام صدای نعره های ما قبل تاریخی و در کنار آن آوای گروه کُری غمگین به گوش می رسد و دانشمندانی را می بینیم که در جریان اتفاقات هستند و هشدارهای شوم خود را تکرار می کنند.بِرایِن کِرَنستِن فریاد می زند:"روحتون هم خبر نداره چی داره میاد سراغمون!ما رو می فرسته به عصر حجر!" وقتی از شخصیت سالی هاکینز سوال می شود که آیا این یک هیولا است،او جواب می دهد "نه،یک خدا است."

حتی یک منتقد فیلم هم حق امیدوار بودن دارد.با توجه به فیلم قبلی گَرِت اِدوُدرز،یعنی "Monsters/هیولاها" که یک علمی تخیلی کم هزینه و نوید بخش بود،امیدوار بودم همان قدر که روپِرت وایِت با فیلم "Rise Of The Planet Of The Apes/خیزش سیاره میمون ها" آن سری فیلم را بهبود بخشید،اِدوُردز هم بتواند همان موفقیت را با "Godzilla/گودزیلا" تکرار کند.اگر میمون های باهوش توانستند باز تولید شوند،چرا آزمایش های اتمی نتوانند دایناسوری را از خواب چند صد میلیون ساله بیدار کنند؟

گوجیرا" ایشیرو هاندا در سال 1954 به اکران در آمد و یک سال بعد نسخه آمریکایی شده آن تحت عنوان "Godzilla:King Of The Monsters/گودزیلا:پادشاه هیولاها" عرضه شد.این هیولا که برای ژاپنی ها استعاره ای از دل آشوبه دوران فجایع هسته ای است،از قفس عمیق و سرد خود سر بیرون می آورد و بعد از خراب شدن بر سر ماهی گیران جزایر دور افتاده به توکیو می آید تا تبدیل به یک ستاره داستان شود؛زیرا تمام خصیصه های ستاره های امروزی را در خود دارد:ظاهری آشفته،علاقه به منفجر کردن چیزها و اشتهایی سیری ناپذیر برای خراب کاری.استودیوی توهو بیست و هفت فیلم برای این درنده ساخته که در آن ها او تدریجاً تا تبدیل شدن به مدافع و محافظ کودکان هم پیش رفت و در ضمن شاهد ساخته شدن یک سری انیمیشن در سال 1978 از شرکت هانا باربِرا هم بودیم.بیست سال بعد رولَند اِمِرِک (کارگردان "Independence Day/روز استقلال") هیولا را با هزینه ای زیاد و در قالب یک باز سازی نه چندان قوی به نیویورک آورد.و حالا در شصتمین سال گرد تولد گودزیلا،گروه دیگری تصمیم گرفته این موجود جهش یافته را با تمام عظمت بر پرده سینما باز گرداند.

اما نه خیر."Godzilla/گودزیلا" اِدوُردز خیلی برای رسیدن به لحظه اوج داستان معطل می کند؛فیلم می تواند برای دریافت جایزه کم ترین اتفاقات روی داده در دو سوم ابتدایی یک فیلم اکشن نامزد شود.خود گودزیلا در فیلم بسیار پر اُبُهَّت و با شکوه است که این را باید مرهون جادوگری های شرکت Weta Digital پیتِر جَکسِن در خلق تصاویر کامپیوتری دانست،اما فیلم در کل بسیار تاریک است و به علت استفاده زیاد از قالب رنگ قهوه ای و خاکستری گویی گودزیلا را لایه ای از زنگ آهن پوشانده که این امر دیدن او را مشکل می کند.(در نتیجه بخش زیادی از ایجاد وحشت در فیلم بر دوش صدا افتاده است) به علاوه این که گودزیلا زمان زیادی هم در مقابل تصویر نیست.نکته دیگر این است که گودزیلا را به سختی می توان هیولای اصلی فیلم دانست:او بیش تر نقش یک رقیب یا داور یا چیزی شبیه به این را در نبرد هیولاهای دیگر بر عهده دارد که البته از گفتن نقش او خود داری می کنم.بخش درام انسانی فیلم که بیش تر شامل جو برودی (بِرایِن کِرَنستِن)،همسرش سَندرا (جولیْیِت بِنوش) و پسرش فورد (اِرِن تِیلِر جانسِن) می شود هم به هیچ وجه جواب نداده است.مشکلات سه آدم کوچولو چه اهمیتی دارد وقتی سَن فِرَنسیسکو در حال زیر و رو شدن است.

دِیوید کَلَهَم که فیلم نامه فیلم "The Expendables/بی مصرف ها" سیلوِستِر اِستالون را در کارنامه دارد،نویسنده داستان "Godzilla/گودزیلا" بوده و سپس این داستان توسط سه نویسنده معروف باز بینی و صیقل داده شده است:دِیوید اِس.گویِر ("The Dark Knight/شوالیه تاریکی"،"Man Of Steel/مردی از فولاد")،دورو پیْیِرس ("Iron Man 3/مرد آهنین 3") و فِرَنک دارابانْت ("The Shawshank Redemption/رهایی از شاشِنک"،" The Walking Dead/مردگان متحرک").مسئولیت فیلم نامه هم بر عهده مَکس بورِنستاین ("Swordswallowers And Thin Men/شمشیرخوار و مرد لاغر"-ما هم مثل شما این فیلم را ندیده ایم) بوده است.در فیلم می توان رد پاهایی از بحث و جدل های احتمالی که در هنگام باز نویسی فیلم نامه در جریان بوده را دید،بحث هایی از این دست:ما یک هیولای معروف داریم اما قرار است چه کار کند؟چطور می توانیم کاری کنیم که انسان های فراری از دست هیولا برای بیننده مهم جلوه کنند؟فیلم در نهایت در پاسخ به این سوالات ناکام بوده و از طرفی ماده کافی برای پر کردن دو ساعت زمان خود را ندارد.این فیلم بیش تر طرحی مفهومی است که داستان گیرایی ندارد،جعبه ای زیبا که چیزی درون آن نیست.

در سال 1999 جو برودی دانشمند آمریکایی،در حال کار بر روی نیروگاهی هسته ای در ژاپن است که فاجعه ای ناشناخته موجب خرابی نیروگاه شده و با تهدید جان جو و سَندرا موجب جدایی آن ها از فرزندشان،فورد می شود.پانزده سال بعد یعنی زمان حال،فورد افسر ارتش شده و در خنثی سازی بمب تخصص دارد و جو هنوز به دنبال اثبات فرضیه توطئه خود درباره دلیل اصلی نابودی نیروگاه هسته ای است.مثل کِوین مَک کارتی در فیلم "Invasion Of The Body Snatchers/تهاجم ربایندگان جسم" محصول سال 1956 که از نظر استعاره های جنگ سرد به "Gojira/گوجیرا" شبیه بود،جو برودی هم در واقع تنها آدم عاقل داستان در دنیایی است که به حقیقت پشت کرده است.جو حتی به دلیل پا فشاری های خود به زندان هم محکوم شده و وقتی فورد برای بیرون آوردن پدر از زندان به ژاپن می رود،جو او را متقاعد می کند که حرف هایش را بپذیرد.در بازگشت به خانه همسر فورد با لبخندی امید بخش به او اطمینان می دهد:"دنیا که به آخر نرسیده" اما او نمی داند که در یک فیلم ژانر فاجعه حضور دارد در حالی که جو و حالا فورد از این نکته به خوبی آگاه هستند.

تا این جا شاید اشتباهاً کاری کرده باشم که فکر کنید تنش های عاطفی این خانواده برودی به اندازه خانواده برودی سریال "Homeland/میهن" جذاب و گیرا است اما اشتباه نکنید،زیرا این یکی یک مشت فرمول کلیشه ای است که کلی داد و بی داد به آن اضافه شده است.بِرایِن کِرَنستِن نقش جو را با چنان فریادهای پر قدرتی بازی کرده و از طرفی در سال 1999 آن چنان موهای مسخره ای دارد که اگر داوران اِمی فیلم را ببینند،ممکن است جوایزی که بابت سریال "Breaking Bad/بَد شدن" به او داده اند را پس بگیرند.بازیگر انگلیسی جوان،اِرِن تِیلِر جانسِن هم که در فیلم های "Nowhere Boy/پسر هیچ کجا"،"Kick-Ass/بزن بهادر" و "Anna Karenina/آنا کَرِنینا" بازی چشم گیری داشت،در این جا در نقش یک افسر ارتش در جنگ علیه ترور بسیاری از استعدادهای خود را به هدر داده است.(نزدیک به اواخر فیلم متوجه می شویم که او تنها متخصص خنثی سازی بمب ارتش در شمال کالیفرنیا است) فورد در فیلم یا مشغول جلوگیری از پایان دنیا است یا در حال نجات کودکان معصوم از خطر است که مورد اخیر را می توان آبکی ترین دست آویز برای جلب توجه و هم دردی بینندگان با او دانست.

اما در نهایت شما هم همان قدر به آدم های بی گناه فیلم اهمیت می دهید که نویسندگان فیلم داده اند.احتمالاً دوست دارید در مورد هیولای جدید حاضر در فیلم هم بدانید:این هیولا "M.U.T.O/موتو" ("Massive Unidentified Terrestrial Organism/موجود ناشناخته زمینی عظیم الجثه") نام دارد،حشره ای پرنده که از مواد رادیو اکتیو تغذیه می کند و به جانور ساخته اچ.آر.گایگِر در فیلم "Alien/بیگانه" یا بهتر بگویم به تمام موجودات پلید در فیلم های علمی تخیلی از زمان ساخت این فیلم کلاسیک سال 1979 به بعد شبیه است.اما در قبال تمام این خصوصیات "M.U.T.O/موتو" خالی از شخصیت است و تفاوتی با یک طوفان،سونامی یا جیزی مشابه که پا در آورده باشد،ندارد.این جانور در نهایت با جفت خود روبرو می شود که این آشنایی یکی از عجیب ترین لحظات فیلم را رقم می زند:برای مقاصد منتهی به جفت گیری جانور نر به ماده یک کلاهک هسته ای می دهد که جانور ماده آن را وارد بدن خود می کند و بیننده را با این سوال اساسی روبرو می کند که:این کلاهک در این جا نقش شیاف دارد یا یک آلت مصنوعی؟!

این دو "M.U.T.O/موتو" در دهه پنجاه در نزدیکی محل های آزمایشات هسته ای به وجود آمده اند:جانور نر در سال 1954 در ژاپن در اثر آسیب جانبی از ماموریت زیر دریایی اتمی یو.اس.اس.ناتِلِس و جانور ماده آن سوی دنیا در نِوَدا جایی که دولت بمب های هیدروژنی را آزمایش می کرد.در فیلم اشارات دیگری به سایر حوادث اتمی هم شده از هیروشیمای سال 1945 گرفته تا زلزله تُهُکو و سونامی سه سال پیش در فوکوشیما.بسیاری از فیلم ها از کابوس یازده سِپتامبر بهره برداری کردند اما این یکی به آن سوی دنیا و یک دهه فراتر می رود تا از تراژدی دیگری بهره ببرد:از یازده سپتامبر تا سال 2011.به هر حال فیلم قصد دارد بگوید تمام این ها تقصیر انسان است،همان طور که شخصیت کِن واتانابه در فیلم اشاره می کند "بشر آن قدر گستاخ شده که فکر می کنه طبیعت رو تحت کنترل داره و نه بالعکس."

تمام این ظرایف برای این در فیلم قرار داده شده که منتقدان فیلم با آن سرگرم شوند.بینندگان عادی تنها به دنبال دیدن این هستند که آن چه دنیا را تهدید می کند از بین رفته و دنیا به پایان نرسد.پایان هفته که فرا برسد بسیاری با این فکر و خیال راهی سینماها می شوند تا این مارمولک را تماشا کنند.من احتمالاً جزء اقلیتی هستم که با دیدن فیلم "Godzilla/گودزیلا" نا امید شده اند،شاید تیزرهای فیلم انتظار مرا بالا بردند.به هر حال تصمیم گرفته ام منتظر بمانم و اشتیاق خود را با دیدن فیلم بعدی در مورد انتقام طبیعت یعنی "Dawn Of The Planet Of The Apes/طلوع سیاره میمون ها" از مَت ریوْز که قرار است یازده جولای اکران شود سیراب کنم.خوش بینی بهاری من تا این جا به یاس تبدیل شده اما هنوز روزنه امیدی برای تابستان وجود دارد.

اختصاصی نقد فارسی

مترجم:رضا اسدی

 "گودزیلا" دوباره وارد می‌شود
کد خبر: ۷۶۰۵۹
۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۱


ماجراجویی‌های گودزیلا در با امضای قرارداد شرکت ژاپنی توهو و شرکت لجندری پیکچرز وارد فاز جدیدی شده است تا قسمت تازه‌ای از فیلم اکشن و ماجراجویانه «گودزیلا» تهیه و تولید شود.

این فیلم به نوعی احیای قصه فیلم «گودزیلا» در سال 1998 است که توسط رونالد آمریخ ساخته شد و نتوانست موفقیت زیادی در جدول گیشه نمایش کسب کند.

نسخه جدید و احیا شده «گودزیلا» را گارت ادواردز فیلمساز انگلیسی کارگردانی خواهد کرد و کمپانی برادران وارنر هم در تولید آن همکاری خواهد داشت.

«گودزیلا» دومین فیلم سینمایی ادواردز پس از فیلم کم‌خرج و علمی، تخیلی «هیولا» است موفقیت مالی و انتقادی این فیلم تهیه کنندگان «گودزیلا» را متقاعد کرد که این مجموعه فیلم را به کمک او احیا کنند.

ادواردز سال قبل در مراسم جوایز مستقل فیلم انگلستان، جایزه بهترین کارگردانی را برای «هیولا» گرفت.

شرکت لجندری پیکچرز مدتی قبل اعلام کرد قراردادی با شرکت ژاپنی توهو امضا کرده و بر اساس آن امتیاز ساخت نسخه انگلیسی زبان فیلم «گودزیلا» را خریداری کرده است.

این شرکت «گودزیلا» ی خود را برای تابستان سال 2012 آماده نمایش عمومی می‌کند. هنوز بازیگران فیلم انتخاب نشده‌اند و خط اصلی قصه آن فاش نشده است.

فیلمنامه فیلم را دیوید کالاهام نوشته و ادواردز آن را دوباره نویسی می‌کند.

شرکت قدیمی فیلمسازی توهو در طول 50 سال گذشته بیش از 25 فیلم گودزیلایی تهیه و تولید کرده است. آخرین «گودزیلا»ی ژاپنی حدود 10 سال قبل ساخته شده و پس از آن توهو اعلام کرد این کاراکتر عظیم‌الجثه برای همیشه بازنشسته می‌شود.

نسخه انگلیسی زبان «گودزیلا» که با هزینه‌ای 130 میلیون دلاری تولید شده در سال 1998 به فروشی 150 میلیون دلاری در آمریکای شمالی دست پیدا کرد.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
نام فیلم : گودزیلا Godzilla

کارگردان : گرث ادواردز Gareth Edwards

ژانر: علمی - تخیلی / هیولایی

بازیگران:

Aaron Taylor-Johnson
Bryan Cranston
Elizabeth Olsen
Ken Watanabe
Juliette Binoche
David Strathairn
Sally Hawkins

کمپانی سازنده فیلم : وارنر بروس پیکچرز Warner Bros. Pictures

تاریخ اکران: 16 می 2014

خلاصه فیلم :
فیلم پیدایش گوزیلا را در دوران معاصر بصورت یک نیروی ذاتا ترسناک بازگو می کند.


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~


    کمپانی بزرگ Warner Bros و Legendary Pictures به قولشان عمل کرده و بالاخره اولین تریلر رسمی Godzilla به کارگردانی Gareth Edwards را منتشر کردند ، در کنارش جدیدترین پوستر این فیلم را نیز می توانید مشاهده کنید . اول از همه لازم به ذکر می باشد اگر از این فیلم انتظار نمایش kaiju های عظیم الجثه را داشته اید با تماشای این تریلر نا امید خواهید شد اما در غین حال چشم انداز جدیدی که Gareth Edwards به این فیلم وارد کرده است شما را مشتاق تر از قبل می کند .
    در این تریلر چندین برداشت فوق العاده قرار دارد و فیلمبرداری مخصوصا در ۳۰ ثانیه ابتدایی که مربوط است به خروج سربازان از هواپیما و دود های قرمز که به برداشت سایه های گادزیلا ختم می شود ، عالی می باشد . مانند تیزر اولیه ی که در گذشته مشاهده کردیم ، این تریلر نیز آنچنان به هیولای عظیم الجثه ی ما نمی پردازد و همچنان در حالت محرمانه قرار دارد ، در انبوده دود و سایه صحنه هایی از Godzilla قابل مشاهده می باشد اما آن چیزی نیست که شاید انتظارش را داشته اید ، بنابراین باید برای تریلر های بعدی صبر کنید . تیزر غیر رسمی منتشر شده از Godzilla تاحدودی جذاب تر از این تریلر حس میشد اما حضور Bryan Cranston ، Aaron Taylor-Johnson و Elizabeth Olsen در این تریلر یک امتیاز بیشتر برای تماشایش به شما می دهد . جالب است بدانید Godzilla هیولایی که بسیار منتظر تماشایش می باشید ، تنها موجود بزرگ در این فیلم نیست و حال باید دید Gareth Edwards و Warner Bros چه وقت آنها را به مردم معرفی خواهند کرد ، در حقیقت گادزیلا در این فیلم در برابر موجوداتی قرار می گیرد که انسان های حریس باهث بوجود آمدنشان شده اند و حال دیگر تاب تحمل در مقابلشان را ندارند . دیگر بازیگران این فیلم را Juliette Binoche , David Strathairn , Ken Watanabe و Sally Hawkins تشکیل می دهند .

    فیلم Godzilla در تاریخ ۱۶ می ۲۰۱۴ بصورت سه بعدی اکران می شود .

    خلاصه داستان رسمی : براساس یک افسانه ی تازه متولد شده از داستان قدیمی Toho بنام Godzilla ، این فیلم بسیار تماشایی یکی از مهمترین و خطرناک ترین هیولاهای جهان را در مقابل موجودات دست ساز انسان که برای بقای نسل ما خطرناک می باشند قرار خواهد داد .


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
بالاخره اولین تریلر و پوستر رسمی فیلم «گودزیلا» تولید مشترک دو کمپانی Warner Bros و Legendary Pictures منتشر شد؛ بنابر گزارش اختصاصی سینماباکس، این فیلم به کارگردانی Gareth Edwards قصد دارد تصویر جدیدی از آنچه که در گذشته هالیوود از کایجوهای ژاپنی نشان داده شده است، برای طرفداران خود به نمایش بگذارد و بیش از پیش به نسخه های اصلی خود وفادار باشد.

این کارگردان در مصاحبه های قبلی خود گفته است : هیولای اتمی فیلم من با تعداد زیادی از هیولاهای مختلف مبارزه و مقابله خواهد کرد که البته در تریلر که الان پیش روی شماست هنوز خبری از آنها نیست و از کایجو اصلی نیز فقط چند نمای کوتاه به نمایش گذاشته شده پس ما همچنان باید منتظر بمانیم و ببینیم که تیم سازنده برایمان چه سوپرایزهایی دارند.

تیم بازیگری این عنوان با بهره بردن از چند بازیگر مطرح سعی کرده بر جذابیت این عنوان بیافزاید که از جمله آنها “آرون تایلر جانسون” (فیلمهای Kick-Ass 1 & 2) ، “برایان کرانستون” (سریال Breaking Bad و فیلم Argo) و “الیزابت اولسن” (فیلم oldboy 2013) می باشند که تا اینجا انتخابهای مناسبی به نظر می رسند و باید منتظر ماند و دید در نهایت بازی آنها چه از آب درخواهد آمد؛ این عنوان در تاریخ ۱۶ می ۲۰۱۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳) به اکران عمومی درخواهد آمد.

godzilla_posterژانر : اکشن | ماجرایی | فانتزی

کارگردان : Gareth Edwards

نویسنده : Max Borenstein

بازیگران :
Aaron Taylor-Johnson , Elizabeth Olsen , Bryan Cranston

تاریخ انتشار : (May 16, 2014 (1393/02/26
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~


    تا اینجا یازده نقد از "گودزیلا" در وبسایت متاکریتیک منتشر شده است، که فعلا نمره ۶۱ را برای فیلم به ارمغان آورده است. "تاد مککارتی" و "پیتر دیبراژ" به فیلم ۷۰ دادهاند، "جیمز راچی" ۶۰ و "پل مکلنیس" هم به فیلم نمره ۴۰ داده است. با این حساب نباید امیدی داشت که فیلم پا را خیلی فراتر از گودزیلای رولند امریش بگذارد. در ادامه خلاصه نقد گزیده این منتقدان را مرور میکنیم:

    رابی کالین منتقد تلگراف-امتیاز ۸ از ۱۰ (۴ از ۵)



    یک بلاکباستر تابستانی که نه تنها هیجان انگیز است، که هیجانش را با چنان تلاشی کمیاب سازمان داده است، که دلتان میخواهد فریاد خرسندی بربیاورید.

    تاد مککارتی منتقد هالیوود ریپورتر-امتیاز ۷ از ۱۰ (۳.۵ از ۵)



    فیلم عالی ساخته شده، اما چند شخصیت انسانی کسل کننده بار سنگینی را بر دوش فیلم انداختهاند که تیم بازیگری بین المللی و جالب فیلم هم نمیتوانند برایشان کاری از پیش برند. این گودزیلای جدید زرنگ است، خود آگاهی دارد، چشمانی تیز دارد و صد البته یک دابل شات برای بذله گوییِ گستاخانهاش میطلبد!

    پیتر دیبراژ منتقد ورایتی-امتیاز ۷ از ۱۰ (۳.۵ از ۵)



    یکی باید به برادران وارنر بگوید که: وقتی گودزیلایی بزرگ حضور دارد دیگراحتیاجی به ستارههای سینمایی ندارند. چون بی پرده بگویم: چه کسی شخصیتهای فیلمی که وحشیگریهای یک کایجو در آن خودنمایی میکند را بیاد میآورد؟

    جیمز راچی منتقد Film.com-امتیاز ۶ از ۱۰ (۳ از ۵)



    بهترین چیز در گودزیلای جدید این است که از هیچگونه هزینه و تلاشی برای ارائۀ یک گودزیلای غول پیکر پر ابهّت آیمکسی دریغ نکرده است.

    تام هادلستون منتقد نیویورک تایم اوت-امتیاز ۶ از ۱۰ (۳ از ۵)



    همیشه دیدن یک هیولای غول پیکر به اندازه یک آسمان خراش که از پسماندهای تمدن انسانی به وجود آمده جالب است، اما کمی درام انسانی هم جای دوری نمیرود.

    پل مکلنیس منتقد گاردین-امتیاز ۴ از ۱۰ (۲ از ۵)



    هرچند قابل پیش بینی و دو بُعدی اما گودزیلای جدید فاقد هرگونه زیبایی نیست. موسیقی الکساندر دسپلات نگهدارنده است و توجه به نکات گودزیلاهای کلاسیک خاطره انگیز!

    ریچارد کورلیس منتقد تایم-امتیاز ۳ از ۱۰ (۱.۵ از ۵)



    گودزیلای ادواردز برای اوج روز آخرالزمانی خود یک پا دو پا میکند. این فیلم میتواند برنده جایزه اکشنی که کمترین میزان اکشن را در دو سوم ابتدایی اش دارد شود. این فیلم یک فیلم بی داستان است، یک بسته خالی از محصول.
    نقد فارسی / حسین باقری


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
خلاصه داستان : بر اثر اشتباهاتی اتمی و آزاد شدن مواد رادیواکتیو، یک موجود غول پیکر و غیر طبیعی به نام " گودزیلا " به وجود می آید و طولی نمی کشد که این موجود به شهر وارد می شود و زندگی مردم را در خطر قرار می دهد و...

نام فیلم : گودزیلا (Godzilla)
کارگردان: Gareth Edwards
فیلمنامه : Max Borenstein ، Dave Callaham
ژانر: اکشن
درجه بندی سنی : PG-13 (مناسب برای افراد بالای 13 سال )
مدت زمان فیلم : 123 دقیقه
کشور : آمریکا – ژاپن
زبان : انگلیسی
تاریخ اکران فیلم : 16 می 2014
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
گودزیلا نام هیولایی عظیم الجثه است که اولین حضورش بر پرده سینماها به مجموعه فیلمهایی ژاپنی به نام « گودزیلا » در دهه 50 میلادی باز می گردد. اولین فیلم سینمایی ساخته شده براساس این شخصیت در ژاپن به فروش و محبوبیت بسیاری دست یافت و پس از آن دنباله هایی برای این مجموعه ساخته شد که تحت عناوینی همچون « گودزیلا علیه گیدورا » و مواردی مشابه، روانه سینماها شد و تا چند دهه فیلم محبوب ژاپنی ها بود.

اما سالها بعد و هزاران کیلومتر دورتر در هالیوود، سری فیلمهای « پارک ژوراسیک » استیون اسپیلبرگ که حول محور دایناسورها می چرخید، به فروش بسیار بالایی دست یافته بودند و تهیه کنندگان نیز که از این استقبال به وجد آمده بودند، تصمیم گرفتند راهی برای در صحنه بودن این دایناسورهای عظیم الجثه در سینما پیدا کنند که « گودزیلا » و سابقه درخشانش را به یاد آوردند. البته آمریکایی ها در همان سالهایی که گودزیلا در ژاپن در اوج محبوبیت بود، تلاشهایی هم انجام دادند تا بلکه بتوانند این هیولای عظیم را به نوعی وارد داستانهای آمریکایی هم بکنند اما نتیجه کار چندان رضایت بخش نبود. به همین جهت در سال 1998 فیلمی تحت عنوان « گودزیلا » به کارگردانی رولند امریش و بازی متیو برودریک و ژان رنو به اکران عمومی در آمد که از هر نظر اثری بسیار سطحی و فاجعه بار محسوب می شد که نشانی از عظمت گودزیلا بر پرده سینماها نداشت. در واقع گودزیلایی که رولند امریش به سینماها آورده بود ابدا شباهتی به خودِ گودزیلا نداشت و بیشتر شبیه به دایناسوری بود که تحت تاثیر رادیو اکتیو قرار گرفته و کمی چهره اش دچار دگرگونی شده! حال پس از گذشت 16 سال از فاجعه رولند امریش بر پرده سینماها، بار دیگر فیلمی براساس شخصیت تقریبا فراموش شده " گودزیلا " ساخته شده که تفاوت های آشکاری با نسخه سال 1998 دارد.

فیلم با مقدمه ای جالب آغاز می شود که اشاره به زادگاه گودزیلا یعنی ژاپن دارد. فیلم در آغاز تماشاگر را به سال 1999 می برد و با زن و شوهری به نامهای جو و سندرا برادی ( به ترتیب با بازی برایان کرنستون و ژولیت بینوش ) آشنا می کند که در ژاپن در حال بررسی تحقیقات اتمی هستند اما دیری نمی گذرد که همسرِ جو از دنیا می رود و دنیا روی سر جو خراب می شود. سپس فیلم به زمان حال می آید و داستانِ پسر این زوج به نام فورد ( آرون تیلور جانسون ) را روایت می کند که هم اکنون به عنوان یک خنثی کننده بمب در خدمت ارتش نیروی دریایی آمریکا است و دارای همسر ( الیزات اولسن ) و یک فرزند 4 ساله است. فورد پس از اینکه به وی خبر می رسد پدرش در ژاپن دستگیر شده، به ژاپن می رود تا پدرش که هنوز نتوانسته فقدان مرگ همسرش را فراموش کند و کماکان معتقد است که اتفاقات غیرطبیعی 15 سال گذشته بر اثر زلزله طبیعی نبود و منشا دیگری داشته را به سان فرانسیسکو بیاورد. در همین حال خبر می رسد که یک موجود عظیم الجثه از دریا خارج شده و در حال آمدن به سمت شهر است و...

« گودزیلا » را گرت ادواردز کارگردانی کرده که به دلیل ساخت یک اثر هیولا محور مستقل به نام « هیولاها » نزد سینماگران شناخته می شود. « هیولاها » که در سال 2010 به نمایش در آمد، توانست بازخورد مناسبی نزد مردم و منتقدان سینما بدست بیاورد و می توان گفت که بصورت غیرمنتظره ای، بسیار خوب از آب درآمد. « هیولاها » برعکس آثار مشابه ای که در آن هیولا به چشم می خورد، اصلاً شتابی در به تصویر کشیدن هیولای داستان نداشت و بیشتر پایبند به روابط میان شخصیت ها و روایت داستان بود. این ویژگی اصلی فیلم « هیولاها » حالا در فیلم « گودزیلا » نیز مشاهده می شود و به همین جهت مخاطب باید مدتها صبر کند تا اولین حضور گودزیلا را در فیلم مشاهده نماید.

« گودزیلا » سال 2014 برخلاف نسخه 1998 ، توجه ویژه ای به توسعه شخصیت های داستان داشته و تا جایی که فیلمساز این امکان را داشته و کمپانی به کارگردان اجازه داده، ما شاهد پرداخت شخصیت ها در داستان هستیم. روابط میان فورد و جوئی برودی، قلب تپنده فیلم به شمار می رود و با اینکه ویژه نیست و انتظاری هم بابت منحصر به فرد بودنش وجود ندارد، اما خوشبختانه به خوبی در جریان فیلم شکل گرفته و حداقل می شود که مخاطب از مشاهده این روابط آزار نبیند. گرت ادواردز به خوبی مخاطب را با گذشته شخصیت اصلی داستان روبرو می کند و تمام دلایل لازم برای تصمیمات او در جریان فیلم را واکاوی می کند و شاید این اولین بار باشد که در سری فیلمهای « گودزیلا » پرداختی با اینچنین جزئیاتی به چشم می خورد.

البته تلاش ادواردز برای پرداخت شخصیت، درباره دیگر شخصیت های داستان به توفیق چندانی نرسیده است. همسرِ فورد در فیلم که الیزابت اولسن نقش آن را ایفا میکند، تاثیر بسزایی در پیشبرد داستان ندارد و توجه چندانی به پتانسیل حضور در فیلم نشده است. اِلی همواره در سایه حضور دیگر شخصیت ها قرار گرفته و از این جهت شاید یکی از شخصیت های زائد داستان باشد. هرچند اگر بطور خلاصه بخواهیم داستانی که در « گودزیلا » روایت می شود را مورد بررسی قرار دهیم، باید گفت که این داستان نصفه و نیمه ابداً ظرفیتی بیش از آنچه که هم اکنون بر پرده سینماها نقش بسته، ندارد و نباید خیلی به آن سخت گرفت.

اما خودِ جناب گودزیلا از نیمه های فیلم ، سر و کله اش در داستان پیدا می شود و انتظار تماشاگر را می شکند. خوشبختانه گودزیلا، برخلاف نسخه 1998 ، دارای شباهت های بسیاری به اثر کلاسیک ژاپنی سال 1954 دارد و از این حیث می توان اولین لحظه مشاهده وی را مساوی با زنده کردن نوستالژی های دوران کودکی برشمرد. البته گودزیلای داستان تغییرات ظاهری هم داشته که از جمله آن می توان به چاق تر(!) شدنش اشاره کرد که به نظر می رسد با توجه به انتقال داستان از ژاپن به ایالت متحده، دچار چنین تغییر فیزیکی در جثه اش شده باشد. اما سازندگان که همواره اعلام کرده اند به نسخه کلاسیک این مجموعه وفادار مانده اند، در طراحی چهره گودزیلا ظرافت بسیاری به خرج داده اند و به راحتی می توان گفت چهره گودزیلا کاملا مشابه نسخه کلاسیک سال 1954 طراحی شده است.

در بخش اکشن نیز « گودزیلا » فارغ از بهم ریختگی های آشنای آثار بلاک باستری می باشد و این بهترین اتفاقی بود که می توانست برای این فیلم رخ دهد. خوشبختانه هیولای عظیم الجثه داستان ، تنها شخصیت محوری فیلم است و اُبُهت و ترسناک بودن آن به خوبی به تصویر کشیده شده است. گودزیلای گرت ادواردز مانند گودزیلای رولند امریش در سال 1998، فکر نمیکند و حتی در اواخر داستان وجه درام داستان را به جلو سوق نمی دهد! این گودزیلا واقعاً هیولایی عظیم الجثه است که سنگینی گام هایش لرزه بر تن مخاطب می اندازد و صدای مهیب اش که در اینجا با کمی تغییر در اوج و فرود مواجه شده، همچنان تاثیرگذار تر از هر نعره دایناسوری است!

آرون تیلور جانسون در نقش اصلی این فیلم ، جدی تر از همیشه هست و خبری از بامزگی هایش در فیلم « اُردنگی » در اینجا ندارد. تیلور به خوبی موفق شده تا در نقش فورد که کاملا جدی است، خود را به عنوان بازیگر نقشهای اصلی تثبیت کند و فکر میکنم که حضور موفق تیلور جانسون در « گودزیلا » باعث شود تا از این پس بیشتر نام او را در آثار پر هزینه هالیوود شاهد باشیم و شاید هم به رسم سنت یک دهه ی گذشته، موفقیت های وی باعث شود تا یک نقش " اَبَرقهرمانی " نصیبش شود! دیگر ستاره فیلم برایان کرانستون است که حالا با به اتمام رسیدن سریال محبوب « برکینگ بد » ، می توان ردپای او را در آثار سینمایی هم مشاهده کرد. کرانستون در نقش جوئی برودی، حضور مهمی در داستان ندارد اما با اینحال کار خود را به خوبی انجام داده. ژولیت بینوش مشهور هم حضور کوتاه مدتی در فیلم دارد و این حضور به قدری کوتاه است که بهتر باشد اصلا در مورد آن صحبتی صورت نگیرد! الیزات اولسن


هم همانطور که اشاره شد، حضور چندان ارزشمندی در داستان ندارد و شاید اگر می شد که فورد را مجرد به تصویر کشید، حتی داستان جذاب تر میشد!

« گودزیلا » در مجموع ، بهترین نسخه از این هیولا در سینمای هالیوود محسوب می شود و اگر بخواهیم از نسخه کلاسیک ژاپنی سال 1954 صرف نظر کنیم، باید بگویم که « گودزیلای » گرت ادواردز بهترین نسخه از گودزیلایی است که تابحال بر پرده سینماها ظاهر شده است. این گودزیلا جلوه های ویژه تماشایی دارد و اکشن منسجم فیلم هم تماشاگر را سر شوق می آورد. در میان اینهمه زرق و برق و جلوه های ویژه و هیولا، « گودزیلا » داستانی را هم تعریف میکند که شخصیت ها در آن زنده هستند و می شود که مخاطب از تماشای آن لذت ببرد. پس مطمئن باشید که این « گودزیلا » می تواند شما را بسیار سرگرم کند هرچند که کماکان فیلمنامه مطابق انتظارات، مشکلاتی را به خود می بیند که فکر نمیکنم برای کسی اهمیت داشته باشد.


منتقد : میثم کریمی
" مووی مگ "
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~


    حمله دوباره «گودزیلا» به پرده سینما


    «گودزیلا» که نسخههای قدیمی آن تا به حال چندین بار از شبکههای مختلف تلویزیونی ایران پخش شده و اواخر سال گذشته هم شبکه نمایش یک هفته به مرور این آثار پرداخت با یکسری ماجراجویی تازه روی پرده سینماهای جهان رفته است.

    نسخه جدید این اکشن ماجراجویانه و دلهره آور علمی ـ تخیلی، قصد احیای قصه این مجموعه فیلم کلاسیک ژاپنی را دارد. این در حالی است که صنعت سینما یک بار دیگر هم قبل از این در دهه 90 میلادی، نسخه ای از گودزیلا را ارائه داد که قرار بود به احیای این مجموعه فیلم بپردازد. نکته جالب در ارتباط با نسخه جدید گودزیلا این که برای اولین بار این فیلم محصول مشترک سینمای دو کشور ژاپن و آمریکاست. صنعت سینمای ژاپن نه تنها در سرمایه گذاری این گودزیلای تازه شرکت داشته، بلکه هم عوامل فنی و تولید خود را در اختیار کادر فیلم قرار داده و هم در نگارش فیلمنامه دخالت مستقیم داشته است. به همین دلیل است که گفته می شود این نسخه جدید احیا شده، بسیار به قصه و حال و هوای نسخه اصلی و کلاسیک ژاپنی آن نزدیک است تا قصه و حال و هوای نسخه انگلیسی زبان دهه 90 آن.
    ترس از حمله اتمی تازه

    مهم ترین نکته در ارتباط با گودزیلای جدید این است که مثل نسخه کلاسیک ژاپنی آن، وحشت عمومی نسبت به یک جنگ اتمی تازه را به تصویر می کشد. به این ترتیب، قصه فیلم به روشنی در این باره صحبت می کند که ظهور هیولای خفته در اعماق اقیانوس به دلیل آزمایش های اتمی آمریکا در شبه جزیره چین و ژاپن است. این نکته ای است که در قصه نسخه اصلی مجموعه فیلم گودزیلا وجود داشت، ولی نسخه دوباره سازی آن در سال 1998 با سکوت از کنار این مساله گذشت. در حقیقت، نسخه جدید گودزیلا تلاش زیادی کرده تا به قصه نسخه اصلی وفادار بماند. منتقدان سینمایی در زمان نمایش عمومی اولین قسمت گودزیلا در دهه 50 میلادی، آن را وحشت مردم ژاپن از وقوع یک جنگ اتمی تازه ارزیابی کردند. در نوشته ها و نقدهای منتقدان به این نکته اشاره شد که مردم ژاپن نگران آن هستند که یک بار دیگر قربانی حمله اتمی شوند. به همین دلیل، آنها گودزیلا را خلق کردند تا بگویند یک حمله اتمی و تلاش برای تولید سلاح های هسته ای و اتمی می تواند چه عواقب تلخ وخیمی برای اهالی کره زمین داشته باشد. ژاپن تنها کشور جهان است که از سوی آمریکا مورد حمله اتمی قرار گرفت و هنوز هم آثار و تاثیرات تلخ و مرگبار این حمله روی زندگی مردم این کشور آسیایی مشهود است.
    ظهور گرانقیمت هیولا

    نسخه جدید گودزیلا را کمپانی برادران وارنر تهیه کرده و رقم دقیق هزینه های تولید آن اعلام نشده است. با این حال گفته می شود این فیلم یکی از محصولات پرخرج و گرانقیمت فصل تابستان سینماست و بیش از 130 میلیون دلار صرف تولید آن شده است. اطلاعی از میزان سرمایه گذاری طرف ژاپنی در گودزیلای جدید نیست، اما گفته می شود صنعت سینمای ژاپن و تهیه کنندگان آن سعی دارند با این فیلم وارد بازار سینمایی انگلیسی زبان شوند تا از رقبای محلی خود دور نیفتند. در یکی دو سال اخیر، چینی ها در کنار تهیه کنندگان کره جنوبی تلاش تازه ای را برای ورود به تجارت انگلیسی زبان سینما انجام داده اند. این دو کشور با سرمایه گذاری بالا روی محصولات پرسر و صدای هالیوودی و در اختیار گذاشتن لوکیشن های متنوع و چشمنواز خود توانسته اند سهم خوبی بین فیلم های بلاک باستر پیدا کنند. تولید موفقیت آمیز فیلم هایی مثل «مرد آهنی 3» و «ولورین» در آسیا، توجه صنعت سینمای ژاپن و سرمایه گذاران را نیز به خود جلب کرده است.
    سونامی ترسناک

    ظهور گودزیلا در سطح عمومی و بیرون آمدن او از اعماق آب های اقیانوس روی پرده سینما به صورت یک سونامی دریایی به تصویر کشیده شده است و این نوع نمایش حضور گودزیلا، پیام های زیست محیطی، اجتماعی و حتی سیاسی زیادی را با خود به همراه دارد. قبل از این کلینت ایستوود در سکانس ابتدایی hereafter پس از مرگ (2010) خود، یک سونامی دریایی را در معرض دید تماشاگران سینما قرار داد و این بار گودزیلا این سونامی را در مقیاسی بزرگ تر و وحشتناک تر به نمایش می گذارد. حضور گودزیلا با ویرانی و نابود کردن همه چیز همراه است. این حضور، تفاوتی با یک حمله اتمی ندارد و هیچ چیزی را سالم رها نمی کند. به نظر می رسد هیچ نیرویی توانایی مقابله با این خطر دهشتناک را ندارد. خلق گودزیلا به واسطه یک سری آزمایش اتمی آمریکاست که در مسیر غلطی می افتد. دو سال قبل هم اتفاق مشابهی در ژاپن رخ داد و پایگاه اتمی شهر فوکوشیمای این کشور با مشکلاتی روبه رو شد. این موضوع به صورت تیتر اول رسانه های بین المللی درآمد، اما قبل از هر چیز باعث وحشت وصف ناپذیر مردم ژاپن شد. تحلیلگران اجتماعی و سیاسی روی این نکته مهم انگشت گذاشتند که دولت ها چقدر برای جان مردم خود اهمیت و ارزش قائل هستند و چه تضمینی وجود دارد که فعالیت این پایگاه های اتمی وارد مسیر غلط و خطرناکی نشود. رسانه های گروهی ژاپن می نویسند اکران عمومی نسخه جدید گودزیلا دوباره این پرسش ها را در سطح وسیعی مطرح خواهد کرد.

    گودزیلای ناموفق

    صنعت سینمای آمریکا اولین بار سال 1998 سعی کرد نسخه ای موفق و انگلیسی زبان از مشهورترین و پرفروش ترین محصول کل تاریخ صنعت سینمای ژاپن ارائه دهد. در آن زمان برای کشاندن هیولای عصبانی مجموعه فیلم گودزیلا به خیابان های منهتن، از رولند آمریخ دعوت به همکاری کردند. این فیلمساز آلمانی تبار قبل از آن در فیلم علمی ـ تخیلی «روز استقلال» خود نیز تلاش کرده بود کره زمین و ساکنان آن را به واسطه حضور موجودات بیگانه فضایی از بین ببرد، اما این فیلمساز پولساز نتوانست با گودزیلای خود، فیلم پرفروش دیگری وارد جدول گیشه نمایش سینما کند. در حالی که 130 میلیون دلار صرف تولید این نسخه انگلیسی زبان شده بود، تماشاگران آمریکای شمالی فقط 136 میلیون دلار برای دیدن آن پرداخت کردند. نمایش عمومی فیلم با یک افتتاحیه بالا و خوب 56 میلیون دلاری شروع شد. این مساله باعث خشنودی و دلگرمی تهیه کنندگانش شد و آنها تصور کردند با یک فیلم بسیار پرفروش روبه رو هستند که رقم فروش آن تا 200 میلیون دلار هم می رود، اما فروش فیلم از هفته دوم شاهد کاهش چشمگیری شد. عدم موفقیت مالی و انتقادی گودزیلای رولند آمریخ باعث شد بحث تولید قسمت های بعدی آن متوقف شده و قسمت های جدید آن وارد مرحله تولید نشود. این در حالی بود که تهیه کنندگان فیلم در زمان تولید آن گفته بودند قصد دارند این فیلم را (مثل نسخه ژاپنی آن) تبدیل به یک مجموعه فیلم دنباله دار سینمایی کنند.
    هیولای اصل!

    گودزیلا در اصل یک فیلم ژاپنی است که سال 1954 ساخته شد. گودزیلا موجودی خیالی است که به زبان ژاپنی او را گوجیرا (هیولا) صدا می زنند. نسخه اصلی گودزیلا را ایشیرو هوندا کارگردانی کرد. خود سازندگان فیلم هم انتظار استقبال گسترده و بالایی را از آن نداشتند، اما موفقیت بالای مالی فیلم در ژاپن، راه را برای تولید قسمت های بعدی آن هموار کرد. تا به امروز گودزیلا نه تنها در ژاپن لقب یکی از موفق ترین مجموعه فیلم سینمایی را گرفته، بلکه در سطح بین المللی هم کمتر فیلمی توانسته صاحب این تعداد دنباله و قسمت تازه شود. بجز مجموعه فیلم اکشن و جاسوسی جیمز باند ـ که تا به حال 24 قسمت آن تولید شده ـ هیچ فیلم سینمایی دیگری نتوانسته اینقدر دوام بیاورد و قسمت های جدید آن جلوی دوربین برود. گودزیلا خیلی سریع به صورت یکی از نمادهای فرهنگی معاصر ـ هم در ژاپن و هم در بقیه کشورهای جهان ـ درآمد. کمپانی قدیمی توهو، تهیه کننده این مجموعه فیلم است و در کل 28 قسمت آن را تولید کرد. در کنار فیلم های سینمایی گودزیلا، بازی های ویدئویی، کتاب های مصور و مجموعه های تلویزیونی هم براساس شخصیت وی تولید و وارد بازار شد. رسانه های گروهی ژاپن از گودزیلا به عنوان «سلطان هیولاها» یاد می کنند. منتقدان هم از این شخصیت به عنوان استعاره ای برای سلاح های هسته ای اسم می برند. برخی ژاپنی ها با وجود آن که گودزیلا در فیلم های خود دست به تخریب شهرها می زند، او را یک قهرمان می دانند. این لقب پس از آن به گودزیلا داده شد که وی در چند قسمت از این مجموعه فیلم به مبارزه با چند نیروی ویرانگر می پردازد، اما با وجود چنین اقداماتی، منتقدان سینمایی و اهل فن هنوز هم او را خطر و تهدیدی برای آدم ها و زمین می دانند.
    نامی که ماندگار شد

    ژاپنی ها از گودزیلا با نام گوجیرا اسم می برند. گوجیرا از تلفیق کلمات ژاپنی گوریرا (گوریل) و کوجیرا (نهنگ) گرفته شده، به معنی چیزی بین هیولا و نهنگ است که توانایی زندگی در اعماق دریا را دارد. با آن که بیش از 60 سال از حیات گودزیلا می گذرد، هنوز نوع خلق این شخصیت در هاله ای از ابهام قرار دارد. کیمی هوندا ـ همسر بیوه ایشیرو هوندا ـ در چند مصاحبه اعلام کرد نسبت به این موضوع که یکی از کارمندان شرکت فیلمسازی توهو به صورت اتفاقی قصه گودزیلا را برای مسئولان کمپانی تعریف کرده، با شک و تردید صحبت می کند. کمپانی توهو سال 2004 پس از تولید «گودزیلا: جنگ های پایانی» اعلام کرد شخصیت افسانه ای خود را بایگانی می کند و فیلم دیگری از این مجموعه فیلم پرطرفدار را تولید نخواهد کرد. اعلام این خبر با واکنش های منفی زیادی در ژاپن روبه رو شد. منتقدان و تماشاگران سینما به صورت همزمان نسبت به این اقدام کمپانی توهو اعتراض کردند و گفتند تولید قسمت های این مجموعه فیلم دلهره آور علمی ـ تخیلی باید ادامه پیدا کند. به همین دلیل، بسیاری از تحلیلگران سینمایی پیش بینی کردند مسئولان کمپانی توهو حرف خود را پس گرفته و تولید قسمت های تازه گودزیلا را ادامه دهند، اما با گذشت زمان مشخص شد این پیش بینی غلط بوده و تهیه کنندگان فیلم علاقه ای به بازگشت به گذشته و خلق ماجراجویی های تازه براساس این شخصیت مشهور کلاسیک خود ندارند. در طول سال های گذشته، طرفداران مجموعه ژاپنی فیلم گودزیلا چشم انتظار ساخت قسمت جدیدی از آن هستند و هنوز امید خود را در این رابطه از دست نداده اند. این در حالی است که آنها گفته اند گودزیلا یک شمایل ژاپنی بوده و برایشان تولید فیلمی انگلیسی (یا خارجی) زبان با حضور گودزیلا قابل قبول نیست. آنها عروسک آهنی خود را ـ که روی پرده سینما کاملا مشخص است یک اسباب بازی است و در فیلم های آن اثری از جلوه های پیشرفته و قابل قبول ویژه کامپیوتری نیست ـ می خواهند و هیولای طبیعی محصولات آمریکایی برایشان معنی و مفهومی ندارد.
    بخش سینما و تلویزیون تبیان

    منبع : روزنامه جام جم / مترجم: کیکاووس زیاری


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~


    منتقد:اَندرو اوهیِر-امتیاز 9 از 10


    در میان خیل فیلم های پاپ کورنی مثل "Captain America/کاپیتان آمریکا" و "Amazing Spider-Man/مرد عنکبوتی شگفت انگیز" که مردم آن ها را از سر ادب و گاهاً اجبار می پذیرند،اکران فیلم سرگرم کننده ای که مردم برای دیدن آن هیجان زده هستند،نکته مثبتی است.آن فیلم ها به بهانه های خاصی مثل امنیت دولت ملی رئیس جمهور عزیز ما،یا سرمای طاقت فرسای زمستان در شرق آمریکا که هنوز هم عده ای از هم وطنان ما با تبعات آن دست و پنجه نرم می کنند (اشاره به "Captain America:The Winter Soldier/کاپیتان آمریکا:سرباز زمستان) به نمایش در می آیند.چاره ای هم نداریم،اوضاع این گونه است و کاری جز استفاده حداکثری از شرایط موجود از دستمان ساخته نیست!نیت دوستان عزیزمان در هالیوود خیر است،آن ها دوست دارند ما صرفاً تفریح کنیم و زیاد به مغزمان فشار نیاوریم!
    برای ساخت و اکران "Godzilla/گودزیلا" هیجان انگیز گَرِت اِدوُردز احتیاجی به چنین دست آویزهایی نبوده است.فیلم برای عمده سینماروها مثل معجونی دل پذیر است و آن را باید فیلمی صد شکن در حد فیلم "Jaws/آرواره ها" اِستیوِن اِسپیلبِرگ دانست.(تنها فیلم اِدوُردز تا پیش از این فیلمی کم هزینه به نام "Monsters/هیولاها" بوده است) فیلم پر از جلوه های ویژه چشم نواز است و از وجود درون مایه های اخلاقی هم بهره می برد.جادوی فیلم هم در عناصر غول پیکر آن است-که سر و کله شان دیر پیدا می شود،البته ارزش صبر کردن را دارند-و هم در عناصر کوچک آن.از این عناصر کوچک می توان به بازی ظریف دیوید اِستِرادِیرن در نقش دریا سالار نیروی دریایی ایالات متحده اشاره کرد که وظیفه از بین بردن سه هیولای فیلم بر دوش او نهاده شده است،او جدیت را وارد نقشی کرده که غیر از این می توانست بسیار کلیشه ای شود.در صحنه ای که دانشمند ژاپنی ساعت جیبی پدرش،که در ساعت 8:15 روز شِش آگوست سال 1945 (لحظه فرود بمب اتمی روی هیروشیما) متوقف شده را به اِستِرادِیرن نشان می دهد،دریا سالار به واقع شوکه می شود.
    این تنها یکی از نمونه تلاش های فیلم نامه نویس،مَکس بورِنستاین و داستان نویس،دِیو کَلَهَم،در خلق دنیایی واقعی است.دنیایی که توسط هیولاهای ما قبل تاریخی برخاسته از خواب که وجود انسان برایشان بی اهمیت است تهدید می شود،اما این دنیا هیچ گاه حس یک فانتزی یا داستان کامیک سطحی را به خود نمی گیرد.فیلم از تدوین سرسری و عجولانه که فیلم های اکشن را بی سر و ته می کند در امان مانده و اِدوُردز،شِیمِس مَگاروِی فیلم بردار و سایر عوامل فیلم فضایی گیرا ایجاد کرده اند که صحنه های اکشن آن در خدمت فیلم و معانی پس پرده آن هستند.به راستی فیلم صحنه های با شکوه کم ندارد،از خروج قطار از ریل در کوهستان های سیْئِرا نِوادا گرفته تا برخورد سونامی دست پخت هیولا به ساحل وایکیکی هاوایی و تخریب تقریباً کامل لاس وِگاس.در کل حس رنج و نابودی در سراسر فیلم جریان دارد که ممکن است به مذاق عده ای از بینندگان خوش نیاید؛هر چه باشد این یک فیلم آخرالزمانی سخیف به سبک آثار مایکِل بِی نیست.
    از لحاظ بصری چندین نمای چشم گیر در فیلم هست که برای تماشای دوباره آن ها لحظه شماری می کنم،سر آمد آن ها صحنه ای است که گروهی از چتر بازان با مُنَوَّر های روشن متصل به مچ پای خود،از ارتفاع دَه هزار متری روی سَن فِرَنسیسکو می پرند،در حالی که قطعه محسور کننده "مرثیه" از جورجی لیگِتی هم در حال نواخته شدن است.این صحنه مرا به یاد دیوی که در "بهشت گم شده" به هَفِیسْتِس (خدای آتش و آهن گری در یونان باستان) تشبیه شده بود انداخت،موجودی که یک روز تمام در حال سقوط از آسمان است:"از صبح دَم تا ظهر...از ظهر تا تولد غروب"؛سربازان از مه آلودگی منجمد طاق آسمان به درون ابرها فرو می روند و بار دیگر از میان ابرها پدیدار می شوند تا روی شهر خاکستری فرود بیایند،شهری که میدان نبرد هولناک و مرگ بار خزنده و حشره ای غول آسا شده است.این نما نه تنها مسخره نیست بلکه شگفت انگیز و خیره کننده است و مقایسه ای که با آن شعر حماسی انجام دادم آن قدر که به نظر می رسد بیجا نیست.سِریزاوا،دانشمند ژاپنی با بازی کِن واتانابه (نام او به شخصیتی در "Godzilla/گودزیلا" سال 1954 ایشیرو هاندا اشاره دارد) پیش از این متوجه این موضوع شده که در مقایسه با ما انسان ها،گودزیلا یک خدا است.
    غر و لندهای بسیاری در مورد محدود و ناکار آمد بودن درام انسانی ارائه شده در "Godzilla/گودزیلا" مطرح شده اند که بی راه هم نیستند،زیرا افسر جوان نیروی دریایی،فورد برودی (اِرِن تِیلِر جانسِن) و همسرش اِل (اِلیزابِت اُلسِن) که پرستار اورژانس است،شبیه یکی از همان زوج های مصنوعی و تکراری در فیلم های ژانر فاجعه به نظر می رسند.نمی خواهم تا آن جا پیش بروم که ادعا کنم این یک روی کرد هوشمندانه است اما لااقل می توان گفت که این ایراد آن چنان هم مهم نیست.از طرفی اِدوُردز در "Godzilla/گودزیلا" بسیاری کلیشه های کهنه فیلم های اکشن پر خرج را بر انداخته اما شجاعت و سادگی فورد و اِل را به منظور خاصی باقی گذاشته است.آن ها از جنبه تلاش برای زنده ماندن قهرمان فیلم هستند.هیچ یک از آن ها تلاش نمی کند با سلاحی عجیب و غریب و در حالی که در کمال خون سردی مشغول لفاظی است،هیولا را نابود کند؛هیچ یک از آن ها ادعا نمی کند که عشق شان توان غلبه بر آخوندکی غول پیکر و برخاسته از اعماق زمان را دارد.(گمان می کنم کمی از داستان را فاش کردم و به این خاطر عمیقاً متاسف هستم)
    شخصیت های فیلم،از جمله فورد و اِل،برای دادن پیشینه به داستان و از آن مهم تر دادن جنبه ای انسانی در فیلم حضور دارند،وگرنه در فیلمی که فرض نابودی بشر با تمام تاریخ و دست آورد و عشق و هنرش مطرح می شود چطور می شد به این مسائل اهمیتی دوباره بخشید.فیلم "Godzilla/گودزیلا" تنها یک قهرمان واقعی دارد،یعنی همان جانوری که به راحتی عبور کردن تمساحی از زیر قایق،از زیر ناو هواپیمابر در آب های اقیانوس آرام عبور می کند.همان طور که دکتر سِریزاوا در قسمتی از فیلم می گوید،گودزیلا شکارچی برتر دنیای ما قبل تاریخ بوده است.آزمایش های هسته ای دهه پنجاه او را از خواب خود در اعماق اقیانوس بیرون کشیده اند و دولت ها تا آن جا که توانسته اند وجود او را چون یک راز مخفی کرده اند.دست آخر وقتی گودزیلا به تمام قامت پر شکوه خود می ایستد و با نعره خود هیولایی درنده و تحسین برانگیز از جنس جوهره رام نشدنی طبیعت را به نمایش می گذارد،بیننده ناگزیر در جای خود میخ کوب می شود،زیرا هیولا ورودی خیره کننده دارد.
    بسیار پیش از رسیدن به این نقطه فیلم،اِدوُردز درامی قوی و غنی ایجاد کرده که به وقایع و فجایع تاریخی و طبیعی اشاراتی فراوان دارد:آزمایش بمب های هیدروژنی در جزایر اقیانوسی،فاجعه اتمی فوکوشیما و سونامی جنوب شرقی آسیا از این جمله اند.این باز سازی "Godzilla/گودزیلا" تا حدودی طعم و مزه آثار نیِل گِیمِن و فیلیپ کِی دِک را دارد؛زیرا دنیای درون فیلم از سویی بسیار به دنیای واقعی شبیه است و از سویی تفاوت هایی ظریف دارد.به دلیل پیچیدگی هایی که در همان اوایل فیلم ایجاد می شوند نمی توانم صحبت زیادی درباره داستان آن بکنم.فورد برودی با بازی اِرِن تِیلِر جانسِن،پسر یک زوج دانشمند اتمی (بِرایِن کِرَنستِن و جولیْیِت بِنوش) است که در حادثه مرموز خرابی نیروگاهی هسته ای که منجر به آلودگی بخش هایی از توکیو شد،حضور داشتند.این بخش های توکیو تا زمان حال در فیلم هنوز محافظت شده و قرنطینه باقی مانده اند.زمانی که فورد از ماموریتی به خانه اش در سن فِرَنسیسکو باز می گردد،تماسی ناخوانده از ژاپن دریافت می کند:پدر او که حالا مردی گوشه گیر و منزوی شده و در آپارتمانی کوچک زندگی می کند به جرم تلاش برای بازگشت به منطقه قرنطینه بازداشت شده است و ظاهراً این اولین تلاش او هم نیست.
    با در نظر گرفتن عنوان فیلم و این نکته که سِریزاوا و همکارش،ویویْئِن گِراهام (سالی هاکینز)،پیش از این نقطه در فیلم کشفی زیر زمینی و هشدار دهنده در فیلیپین انجام می دهند،می توان حدس زد که ادعاهای دیوانه وار کِرَنستِن درباره اتفاقات سال 1999 آن قدر هم دور از ذهن نیستند.او از فورد می خواهد برای آخرین بار به درون منطقه قرنطینه،جایی که پانزده سال پیش خانه آن ها بوده و حالا با گیاهان استوایی و سوسک های بزرگ تر از حد معمول پر شده،نفوذ کند.این جا است که پی می بریم سِریزاوا،ویویْئِن و ارتش ایالات متحده چه چیزی را مخفی کرده اند:این خبری بد برای بشریت است و تصور این که این موجود تحت کنترل قرار دارد هم توهمی بیش نیست،زیرا او قصد دارد از قفس خود خارج شده و به جست و جوی جفتش برود.در ضمن این موجود "Godzilla/گودزیلا" نیست.
    با توجه به قدرت و اشتهای این موجود کینه جو-بعد از روبرو شدن او با یک زیر دریایی اتمی روس،زیر دریایی سر از جنگل استوایی اوآهو در می آورد-گودزیلا هر قدر هم که برای ما اهمیتی قائل نباشد،تنها امید ما است.تا کنون فیلم های هیولایی زیادی با محور موعظه و سر زنش در مورد جنگ و تعصب ساخته شده اند؛پیام پنهان این ژانر همواره این بوده که ما خود مسبب بلایایی هستیم که بر سرمان نازل می شود.اما "Godzilla/گودزیلا" نمی خواهد انسانی را از میان خیل انسان های معمولی بیرون کشیده و تبدیل به قهرمان کند.البته شخصیت تِیلِر جانسِن بیش از حد متوسط باهوش و توانا است اما فیلم چندین بار این موضوع را روشن می کند که او به تنهایی هیچ شانسی برای غلبه بر این هیولاها ندارد.این از معدود فیلم های هالیوودی است که وقتی قهرمان آن ادعا می کند برای رویارویی با مرگ آماده است،بیننده می تواند بپذیرد و بزرگی این احساس را درک کند.
    بر اساس روان شناسی حاکم بر فیلم های بزرگ هالیوودی،بیننده مذکر جوان احتیاج به ابر قهرمانی خلل ناپذیر دارد تا بتواند خلا احساس امنیت درونی خود را پر کند.به شخصه علاقه مندم ببینم این فیلم بعد از آخر هفته ابتدایی و پر سر و صدای خود چه عمل کردی خواهد داشت،زیرا هر چه باشد از فرمول کلیشه ای ذکر شده در بالا استفاده نکرده و در عوض شاهد نسخه ای بزرگ سالانه تر هستیم که هضم کردنش کمی مشکل است:هر قدر هم که بشر توهم قدرت داشته باشد در مقابل طبیعت کوچک است و نتیجه اعمال ما چیزی است که هیچ گاه انتظارش را نمی کشیدیم.شاید برای آموختن این درس لازم باشد زیر پای خزنده ای غول پیکر له شویم و البته عجب خزنده ای است این گودزیلا.
    اختصاصی نقد فارسی
    مترجم:رضا اسدی


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
کارگردان : Roland Emmerich
موضوع : اکشن / علمی تخیلی / هیجان انگیز
سال تولید : ۱۹۹۸
محصول : آمریکا / ژاپن
زبان : دوبله فارسی
مدت : ۱۱۴ دقیقه
بازیگران :
Matthew Broderick, Jean Reno, Hank Azaria, Maria Pitillo
خلاصه داستان :

ارتش آمریکا با انجام آزمایش های اتمی باعث به وجود آمدن گودزیلا غول پیکری شده است. ارتش برای مقابله با این مشکل یک زیست  شناس را استخدام می کند و ….
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
بررسی و نقد فیلم گودزیلا (2014)


کارگردان: Gareth Edwards

نویسنده: Max Borenstein

محصول: 2014، شرکت Legendary Pictures

 

123 دقیقه

نمره از سایت                        IMDB: 6.9

نمره از سایت  Rotten Tomatoes: 73%

هزینه و فروش (به ترتیب): حدود 160 و 520 میلیون دلار

جمله فیلم - از نگاه من-: "تعادل را از طبیعت نگیر"

نمره فیلم -از نظر من-: 17 از 20

 

 خلاصه

سال 1999، دانشمندان در محلی که تشعشعات رادیواکتیو ساطع می کرده است به مورد عجیبی بر می خورند؛ چیزی شبیه تخم که بر لاشه ی فسیل شده ی موجود غول پیکر، همچنان تغذیه می شود. تشعشعات تغییر کرده و زمانی که محققین در ژاپن در حال بررسی این تغییرات همراه شده با زمین لرزه های متعدد و خفیف هستند، زمین لرزه ای شدید، تاسیسات هسته ای ژاپن را تخریب می کند و Joe Brody در این جریان، همسرش را که در حال بررسی تاسیسات است از دست می دهد..

15 سال بعد، پسر Joe (فورد) که به تازگی به امریکا و نزد همسر و فرزندش برگشته، مجبور می شود برای آزاد کردن پدرش که به مناطق ممنوعه ی ژاپن (که در آن حوادث 15 سال پیش رخ داده) رفته بوده، به ژاپن سفر کند. Joe پس از آزاد شدن همچنان معتقد است که نیرویی که باعث آن زلزله شده نیرویی برخواسته از طبیعت زمین نبوده است و ادعا می کند که در امواج رصد کرده ی خود، صدای خوانش یک موجود را ردیابی کرده بوده است...

 بررسی و نقد

واژه ی "گودزیلا" برای اولین بار در سال 1954، کمی بعد از حادثه ی اتمی هیروشیما و ناکازاکی، توسط ژاپنی ها ساخته شد. در فیلمی به این نام که در آن گودزیلا استعاره ای از سلاح های هسته ای بود؛ انسان بمب هسته ای را اختراع می کند و طبیعت با زایش این موجود هیولاوار به انتقام از انسان بر می خیزد. گودزیلا تمام خصوصیات یک بمب هسته ای را داشت و نامیرا بود؛ نماد یک کابوس برای ژاپنی ها.

از زمان بازسازی و دست به دست شدن این فیلم میان ژاپن و ایالات متحده با نقطه ی مشترک "بمب اتم" به عنوان نمادی از بروز شر توسط بشر، گودزیلا به نمادی از رابطه دو کشور و همچنین کشورها و ملیت های مختلف دنیا تبدیل شده است.

امریکایی ها در سال 1956 از پروژه ی پرفروش ژاپنی ها محصول مشابهی ساختند که در سال های بعد توسط آن ها و ژاپنی ها در حدود 32 دنباله از این کار ساخته شد. شاید موفق ترین این آثار (26 دنباله ژاپنی و 5 نمونه امریکایی)، کارهای ژاپنی ها بوده باشد. در سال 2010، شرکت Legendary اعلام کرد که قصد دارد بازسازی آزادی از فیلم را اجرا کند که این فیلم امسال به نمایش درآمد.

شخصیت "گودزیلا" اما در خلال بازسازی ها و ادامه سازی های مختلف، بر اساس حال و هوای کشور ژاپن و رابطه اش با ایالات متحده متغیر بوده و از یک موجود متخاصم با انسان، رفته رفته به موجودی یاریگر تبدیل شده است؛ یاری که در ابتدا توسط انسان ها به عنوان دشمن تصور می شود. این موجود، با تغییراتش در طول دوران بازسازی ها، به نیروی عظیم و کنترل کننده ی شر یا  بازگرداننده ی بشر به نقطه ی تعادل و جبران کننده ی اشتباهات به ظاهر غیر قابل جبران او تبدیل شده است. شاید با مفهوم عصیان طبیعت در برابر انسان مغرور در فیلم های زیادی روبرو شده باشیم (و شاید مشهورترین این دسته فیلم ها، فیلم عظیم "تایتانیک" و ماجرای غرق شدنش باشد)، اما آنچه گودزیلا را متفاوت می کند، وجود نیروی کمکی برای جبران خطای بشر است.

در نگاهی عمیق تر، گودزیلا و MUTO (یا در دنباله های مشابه؛ گیدورا و ...) نماد نیروهای متضاد طبیعتند؛ نیروهایی که انسان در برابرشان قدرتی برای ارائه ندارد و با سلاح های ناکارآمدش تنها باید نظاره گر جنگ میان این دو؛ نیروهای خیر و شر، در میدان جبر خلقت باشد. اما نکته ی مهم و جالب فیلم اینجاست که آنچه به نیروی شر حیات می بخشد حاصل عمل انسان و برخواستن نیروی خیر، زاییده ی طبیعی نیروی شر است. شاید این نظر واقف بر فلسفه ی طبیعی بودن خیر در دنیا و غیرطبیعی بودن و از گردونه خارج شدن شر است. در فیلم، انسان با بروز شر و ایجاد تغییر در طبیعت (استفاده از انرژی هسته ای و دفع زباله های آن)، زمینه ساز بروز شر عظیم (زنده شدن MUTO ها که دنبال کننده و تغذیه کننده از انرژی هسته ای هستند) می شود.. اما طبیعت برای گریز از شر به وجود آمده راه های چاره ای نیز اندیشیده است..

 در بخش بازیگری، فیلم در حد قابل قبول است. Elizabeth Olsen در نقش Elle Brody (همسر فورد) شاید درخشان ترین کار (و در عین حال، خنثی ترین نقش ها!) را ارائه کرده باشد؛ هرچند شاید همین تکرار یک زندگی در جایگاه پدر و پسر، خود نکته ی جالبی باشد؛ پدر (با بازی ای عینا مشابه Breaking Bad از Bryan Cranston) در اوایل فیلم و بر اثر یک غفلت، همسرش (با بازی کوتاه Juliette Binoche) را از دست می دهد و پسر که به قول خودش توانسته از زیر بار زندگی گذشته رها شود، حالا در نقشی مشابه باید از همسر و فرزندش مراقبت کند. نقش های خنثی و صامت اما در فیلم کم نیستند؛ شاید مهمترین این نقش های بی اهمیت شده را بتوان نقش همواره مبهوت دکتر Ishiro Serizawa با بازی Ken Watanabe دانست. هرچند شاید تلاش او برای جلوگیری از حمله به این سه موجود (به عنوان نمادهای طبیعت) و اشاره ی او به ساعت به جا مانده از پدرش از زمان جنگ جهانی دوم و طعنه ی ناگفته به خرابی هایی که امریکا با تصمیم برای فرو انداختن بمب اتم بر سر ژاپنی ها گرفت، بهترین اثر حضور او در فیلم باشد.

 آنچه توسط برخی از منتقدان درباره ی برداشته شدن تمرکز فیلم از حول شخصیت "گودزیلا" عنوان شده واقعیت دارد؛ در اینجا دیگر این انسان ها هستند که محور اصلی فیلم هستند و گودزیلا انگار در پس پرده می جنگد و چندان تصویر و تاثیر واضحی از او در فیلم نمی بینیم.. شاید تنها ابهت و سنگینی اوست که بر لحظات زیادی از فیلم سایه افکنده و همین کمتر دیده شدن او در اغلب لحظات، به بزرگ کردن جایگاه او در چشم بیننده به مثابه جایگاه خدا انجامیده باشد.. این مساله برای من نماد جالبی ست؛ نگاه کنید که Ford با آتش زدن تخم MUTO ها (نماد فراگیری شر) باعث تغییر جریان جدال نیروی خیر و شر می شود و با وجود کوچکی خود در برابر آن دو نیروی بزرگ تر، جرقه ی تغییر را شعله ور می کند و سبب ایجاد تغییر در موازنه ی نیروهای مهار ناپذیر اطراف خود می شود؛ نمایشی از نیروی اختیار انسان در برابر جبر به ظاهر کنترل ناپذیر اطرافش. شاید همزمانی لحظه ی سقوط گودزیلا و Ford بر زمین پس از شکست دادن MUTO ها، خود نمادی از نیروی خیری باشد که درون او جاری ست..

گودزیلای 2014، بر خلاف نمونه 1998 امریکایی خود فیلمی موفق از کار در آمده و با وجود کم گفت و گو بودنش، جلوه های ویژه، موسیقی و فیلمبرداری بسیار خوبی دارد، فروش خوبی داشته و منتقدان و تماشاگران عام را راضی کرده است. حرف های فیلم گرچه تکراری اند (از لزوم گوش سپردن به تجربه ی بزرگ تر ها و انسان دوستی تا ناتوانی انسان با وجود همه ی پیشرفت هایش در برابر نیروهایی جدید و برخواسته از طبیعیت و وجود نظم در دنیا در برقراری تعادل)، اما از آن تلنگرهای کهنگی ناپذیرند که برای انسان مغرور فراموشکار هر از گاهی لازمند..

 

پی نوشت

موفقیت تجاری فیلم در سال جاری سبب شده که این شرکت با ادامه دادن فیلم تا رسیدن به یک سه گانه موافقت کند و ظاهرا قرار است قسمت بعدی فیلم در سال 2018 اکران شود.
نوشته شده در پنجشنبه ٦ شهریور ،۱۳٩۳ساعت ۱:٥٦ ‎ق.ظ توسط مهدی وزیریان
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~


سایت نقد و بررسی رها ماهرو و یافته های جدید : فیلم بزرگتر از زندگی . عکس هایی از بازیگران فیلم شمشیرزن دوره گرد . فیلم سینمای بزرگتراز زندگی . جیگر . خبر خاصی نیست نقد . بازیگر های سینمایی فاجعه در فروشگاه . عکس از حسام مزینانی در برنامه ایران شهر . اهنگ گوزلر در برنامه قرار بی قراران شبکه یک . دانلود فیلم هندی بیلو . سرباز بندزن خیاط ویکی پدیا . انتقاد از سریال ویلای من . تصاویر کنشین در فیلم . صداپیشگان سریال پسران فراتر از گل . به دنبال بهاران . پاىتخت 4 نقى . نقد وبرسی فیلم پایتخت 4 . خلاصه فیلم ارواح سیاه . دانلود کارتون اریو پهلوان کوچک