نقد فیلم به رسم خنده های گذشته ساخته گیانی آملیو
به رسم خنده های گذشته1998 ایتالیا
Così ridevano
Dir:Gianni Amelio
رها ماهرو : خوانندگان عزیز سایت رها ماهرو ، لطفا نظر و نقدتان را درباره فیلم آن‌طور که ما خندیدیم به کارگردانی گیانی آمیلیو برای ما بنویسید و بفرستید .
آن‌طور که ما خندیدیم
فیلم محصول سال 1998
آن‌طور که ما خندیدیم فیلمی به کارگردانی جانی آملیو است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. این فیلم موفق شد جایزهٔ شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز را از آنِ خود کند.
تاریخ اکران: ۲ اکتبر ۱۹۹۸ م. (ایتالیا)
کارگردان: جانی آملیو
مدت زمان فیلم: ۲ ساعت ۴ دقیقه
آهنگ‌ساز: فرانکو پیرسانتی
بازیگران: فابریتزیو جیفونی، باربارا براگا
جوایز: شیر طلایی
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
مسافران، شیفت شب، کادیلاک سیاه
آخر هفته 14 فیلم پخش از تلویزیون می‌شود
آخر هفته 14 فیلم تلویزیونی و سینمایی از شبکه‌های سیما به روی آنتن می‌رود.
به گزارش خبرنگار تلویزیون برنا، آخر هفته 14 فیلم تلویزیونی و سینمایی از شبکه‌های سیما به روی آنتن می‌رود.
شبکه اول
فیلم سینمایی "مسافران" پنجشنبه 30 دی ساعت 22.
در این فیلم به کارگردانی رودریگوگارسیا محصول سال 2008 کشورهای کانادا و آمریکا، پاتریک ویلسون و آندره براگر بازی می‌کنند و روایتی از ماجرای سقوط یک فروند هواپیمای مسافرتی و نجات عده کمی ازمسافران است که در ادامه این اتفاق دکتر کِلِرسامرز روانشناس ازطرف مردی به نام پِری مأمور می‌شود تا گروه بازماندگان را از بحران روحی خارج کند.
فیلم تلویزیونی "شیفت شب" جمعه 1 بهمن ساعت 15:30.
"شیفت شب" به کارگردانی مهدی کرم‌پور و تهیه‌کنندگی علیرضا رییسیان ماجرای "حمید افضلی" یکی از ماموران نیروی انتظامی شیفت شب که به تازگی دچار اختلالات روحی شده است را روایت میکند.
بابک حمیدیان، ساره بیات و سیامک صفری در این فیلم محصول مرکز سیما فیلم بازی کرده‌اند.
شبکه دوم
فیلم سینمایی "قطار قدیمی شماره 587" جمعه 1بهمن ساعت 17:45.
این فیلم درباره کودکانی است که با کمک یکدیگر قطاری قدیمی را از خطر نابودی نجات می‌دهند.
ران بورنز، نیکلاس آبیل و آریا دنه بیکر در "قطارقدیمی شماره 587" به کارگردانی و تهیه کنندگی دن هال به ایفای نقش پرداختند.
فیلم سینمایی "محبوس شدگان" جمعه 1بهمن ساعت 23.
این فیلم داستان معدنچیان معدنی است که در شهر کوچکی به نام کرامپتون واقع شده است. یک روز کاری بر اثر اشتباه جکمن، یکی از معدنچیان و دستور به حفاری نقطه ناامنی از معدن، یکی از دیوارها درحین حفاری به آب برخورد کرده و آب تمام معدن را فرا می‌گیرد.
می می رجرز، تدشاکل فورد، براس آلپرس و پائول گیتین در "محبوس شدگان" به کارگردانی رکس پینو و تهیه کنندگی دیل بردلی و گرند بردلی محصول سال 2003 کشورهای آمریکا و نیوزلند بازی کرده‌اند.
شبکه سوم
فیلم سینمایی "علیه امپراطور" پنجشنبه 30 دی ساعت 10:30.
"علیه امپراطور" ماجرایی در قرن دوازدهم در منطقه پرهیاهوی امپراطوری خوی جونگ از سلسله سونگ را روایت میکند که در این زمان 108 زن و مرد قهرمان درکوه‌های لیانگ چن در چین دور هم جمع شده و برای برقراری عدالت و مبارزه با فساد و حکومت تلاش می‌کنند.
تانگ جین، لیو جیا لیانگ و چن چونگ در این فیلم به کارگردانی چانگ چن بازی کرده‌اند.
فیلم سینمایی "شاگردان شائولین" پنجشنبه 30 دی ساعت 15:30.
این فیلم درباره جوانی است که به اتفاق چند تن دیگر در سی و ششمین تالار شائولین آموزش می‌بینند تا معبد شائولین را نابود کنند.
"شاگردان شائولین" محصول کشور هنگ کنگ درسال 1985 ساخته شده است.
فیلم سینمایی "افتخار می‌کنم هندی هستم" پنجشنبه 30 دی ساعت 20.
این فیلم داستان یک هندی است که برای مراسم عروسی خانوادگی به لندن سفر کرده و در آنجا متوجه می‌شود که خانواده‌اش با ترس از انگلیسی‌های نژاد پرست زندگی می‌کنند و سعی میکند اوضاع را بهبود بخشد.
این فیلم محصول سال 2004 هند به کارگردانی پوند سیرا است.
فیلم سینمایی "کادیلاک سیاه" جمعه 1 بهمن ساعت 10:30.
"کادیاک سیاه" درباره چند جوان است که برای تفریح به رستورانی خارج از شهر می‌روند که در این بین ماجرایی رخ می‌دهد و طی یک درگیری کادیلاک سیاهی آنها را تعقیب میکند.
این فیلم به کارگردانی جان مورلاوسکی محصول سال 2001 آمریکا است.
فیلم سینمایی "شوگر" جمعه 1 بهمن ساعت 14:15.
این فیلم درباره "میگل" یک بازیکن آماتور بیسبال و اهل جمهوری دومینیکن است که مانند هر جوان دیگری آرزو دارد روزی وارد لیگهای حرفهای بیسبال آمریکا شود. بالاخره fh تلاش خود موفق می‌شود نظر چند مربی آمریکایی را جلب کند و وارد یک تیم در لیگ فرعی بیسبال آمریکا شود.
آنا بودن درسال 2008 "شوگر" را با بازی آلجنیس پریزسوتو و راینی یل روفینو محصول کشور آمریکا را کارگردانی کرده است.
شبکه چهارم
فیلم سینمایی "در آینه" پنجشنبه 30 دی ساعت 15:40.
"در آینه" به کارگردانی سونگ هو کیم و با بازی گی تایو، های ناکیم و میونگ مین کیم محصول سال 2003 کره درباره فروشگاه بزرگی است که سال قبل در یک آتش سوزی مشکوک از بین رفته و پس از تعمیر در آستانه بازگشایی است اما ناگهان دو نفر از کارکنان این فروشگاه به قتل می‌رسند.
فیلم سینمایی "مسافران فضا" جمعه 1بهمن ماه ساعت 20:30.
این فیلم درباره یک گروه جوان است که تحت تاثیر انیمیشن ژاپنی "مسافران فضا" اقدام به گروگانگیری در بانک کاسمو کرده و از پلیس مقدار زیادی پول طلب می‌کنند.
تاکه شی کانه شیرو و ری فوکاتسو در "مسافران فضا" به کارگردانی کاتسویوکی ماتاهیرو محصول سال 2000 ژاپن به ایفای نقش پرداختند.
شبکه تهران
فیلم سینمایی "به رسم خنده های گذشته" 30 دقیقه بامداد جمعه 1 بهمن.
در خلاصه داستان این فیلم آمده است: جیوانی و پیترو دو برادرند که به یکدیگر علاقه فراوانی دارند. پیترو برای درس خواندن به یک شهر دیگر رفته و پس از چندی جیوانی هم برای کار به آنجا می‌رود. جیوانی در کارش پیشرفت کرده و درآمدش را صرف تحصیل پیترو و خانواده‌اش میکند. پیترو به کارکردن علاقه نشان می‌دهد که جیوانی نمی‌پذیرد و از او می‌خواهد فقط به درس خواندن فکر کند.
فرانچسکو جیوفریدا، انریکو لوورسو و روزایا دنزی در "به رسم خنده‌های گذشته" به کارگردانی جیانی آملی یو محصول سال 1998 کشور ایتالیا در ژانر درام بازی کرده‌اند.
فیلم سینمایی "محبت میراث بی پایان زندگی" جمعه 1 بهمن ساعت 13:30.
این فیلم درباره کلانتری است که در یک حادثه کشته می‌شود و میسی، همسر و اد، (فرزند او) از آنجایی که کس دیگری را در شهر ندارند، تصمیم می‌گیرند نزد پدر و مادر میسی بروند و زندگی خود را در آنجا ادامه دهند. در اوایل ورود میسی و اد به شهر، آنها متوجه می‌شوند که سرپرستی عده‌ای ازکودکان بی سرپرست به خیرین واگذار می‌شود.
ارین کوترل، دیل مید کیف و ویکتوربراون در "محبت میراث بی پایان زندگی" به کارگردانی مارک گریفیث محصول سال 2007 کشورآمریکا در ژانر درام بازی کرده‌اند.
سیمای استان‌ها
فیلم تلویزیونی "داور قاطع است" جمعه 1 بهمن ساعت 13:30.
کیوان صباغ، احمد فخر و جواد احمدی در "داور قاطع است" به کارگردانی سعید توکلی‌فر و تهیه کنندگی مهدی شریفی به عنوان بازیگران اصلی به ایفای نقش پرداختند
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
«به رسم خنده های گذشته» امشب در شبکه تهران
7 فیلم سینمایی این هفته از شبکه تهران پخش می‌شوند که «نردبان 49»، «آخرین ضربه شائولین»، «مرد شرور و بچه‌ها» و « به‌رسم خنده‌های گذشته» مهم‌ترین آنها هستند. به گزارش ایسنا، این شبکه امشب فیلم « به رسم خنده‌های گذشته» را 22/15 پخش میکند. این فیلم محصول ایتالیا 1998 است و توسط جیانی آملی یو کارگردانی شده است. فرانچسکو جیوفریدا، انریکو لو ورسو و روسا ریا دنزی بازیگران فیلم هستند. فیلم درباره دو برادر به نام جیوانی و پیترو است که به هم علاقه فراوانی دارند. پیترو برای درس خواندن به یک شهر دیگر رفته و پس ازچندی جیوانی هم برای کار به آنجا می‌رود.
فیلم «آخرین ضربه شائولین» هم فردا ساعت 45/20 پخش می‌شود. این فیلم محصول هنگ‌کنگ 1978 است و توسط هنومنگ هوا کارگردانی شده است. دیوید چیانگ و چن پینگ بازیگران این فیلم هستند. داستان فیلم درباره «لی بای» است که رزمی‌کاری ماهر و ابداع‌کننده روش قفل کردن است.
فیلم «نردبان 49» هم دوشنبه 27 دی ماه ساعت 45/20 از شبکه تهران پخش می‌شود. این فیلم محصول سال 2004 آمریکاست و توسط جی راسل کارگردانی شده است. جان تراولتا و ژواکین فونیکس بازیگران فیلم هستند. داستان فیلم درباره جک موریسون آتش‌نشانی است که باید زیر نظر کاپیتان مایک کندی تبدیل به ماموری کار کشته در یکی از ایستگاه‌های آتش‌نشانی شهر بالتی مور شود.
«افشاگر» هم فیلم دیگری است که سه‌شنبه ـ 28 دی ماه ـ ساعت 45/20 پخش می‌شود. این فیلم آمریکایی محصول سال 2009 است و در ژانر جنایی و تخیلی قرار می‌گیرد. کارگردان فیلم مایکل کوئستا و جاش لوکاس و لنا هدی بازیگران هستند. قلب یک مقتول به نام ژان وای لارد را به مردی به نام تری پیوند می‌زنند. تری از همسرش جدا شده و با دختر کوچکش آنجلا زندگی میکند.
«لذت جاودان زندگی» هم چهارشنبه پخش می‌شود. این فیلم آمریکایی محصول 2006 است و در ژانر درام و وسترن قرار می‌گیرد. مایکل لندون جی آر. کارگردان و ارین کوترل، دیل مید کیف و لوگان بارسولومیو بازیگران فیلم هستند. داستان درباره زوجی به نام میسی و ویلی است. آنها به شهر دوری می‌روند که با دامپروری زندگی جدیدی را آغاز کنند. آنها صاحب 2 فرزند شده‌اند و گله بزرگی نیز دارند ولی به دلیل کمبود آب و نباریدن باران در مضیقه قرار گرفته‌اند و زندگی به آنها سخت می‌گذرد.
«مرد شرور و بچه‌ها» هم پنجشنبه ساعت 30/13 از شبکه تهران پخش می‌شود. این فیلم کمدی ـ خانوادگی برای مخاطب کودک و نوجوان است. مرد شرور به مزرعه مادربزرگ می‌آید و جعبه موسیقی او را به زور می‌گیرد و می‌رود و این آغاز ماجراهای بعدی است. فیلم «محبت میراث بی‌پایان زندگی» نیز ساعت 30/13 جمعه ـ اول بهمن ماه ـ از شبکه پایتخت پخش می‌شود. این فیلم محصول سال 2007 آمریکاست و توسط مارک گریفیث کارگردانی شده است. کلانتری در یک حادثه کشته می‌شود و میسی، همسر و اد، فرزند او از آنجایی که کس دیگری را در شهر ندارند تصمیم می‌گیرند نزد پدر و مادر میسی بروند و زندگی خود را در آنجا ادامه دهند.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
پخش 7 فیلم سینمایی از شبکه تهران
7 فیلم جدید این هفته از شبکه تهران پخش می‌شوند.
به گزارش "ایسکانیوز" این هفته از شبکه تهران فیلمهایی چون:«به رسم خنده‌های گذشته»، «آخرین ضربه شائولین»، «نردبان 49»، «افشاگر انگلستان»، «لذت جاودان زندگی» ، «مرد شرور وبچه ها» و «محبت میراث بی پایان زندگی» را به روی آنتن خود می فرستد.
1 - قلب «به رسم خنده‌های گذشته» شنبه 25 دی ماه پخش می شود. این فیلم محصول ایتالیا 1998 است و توسط جیانی آملی یو کارگردانی شده است. فرانچسکو جیوفریدا، انریکو لو ورسو و روسا ریا دنزی بازیگران فیلم هستند. فیلم درباره دو برادر جیوانی و پیترو است که به هم علاقه فراوانی دارند.
2 - «آخرین ضربه شائولین» یکشنبه 26 دی ماه ساعت 20 و 45 دقیقه پخش می‌شود. این فیلم محصول هنگ کنگ 1978 است و توسط هنومنگ هوا کارگردانی شده است. دیوید چیانگ و چن پینگ بازیگران این فیلم هستند.
3 - «نردبان 49» دوشنبه 27 دی ماه از شبکه تهران پخش می‌شود. این فیلم محصول سال 2004 آمریکاست و توسط جی راسل کارگردانی شده است. جان تراولتا و ژواکین فونیکس بازیگران فیلم هستند.
4 - «افشاگر انگلستان» سه شنبه 28 دی ماه ساعت 20 و 45 دقیقه پخش می‌شود. این فیلم آمریکایی محصول سال 2009 است و در ژانر جنایی و تخیلی قرار می‌گیرد. کارگردان فیلم مایکل کوئستا و جاش لوکاس و لنا هدی بازیگران هستند.
5 - «لذت جاودان زندگی» چهارشنبه 29 دی ماه پخش می‌شود. این فیلم آمریکایی محصول 2006 است و در ژانر درام و وسترن قرار می‌گیرد. مایکل لندون جی آر. کارگردان و ارین کوترل، دیل مید کیف و لوگان بارسولومیو بازیگران فیلم هستند.
6 - «مرد شرور وبچه ها» هم پنجشنبه ساعت 13 و 30 دقیقه از شبکه تهران پخش می‌شود. این فیلم کمدی خانوادگی برای مخاطب کودک و نوجوان است.
7 - «محبت میراث بی پایان زندگی» ساعت 13 و 30 دقیقه جمعه اول بهمن ماه از شبکه پایتخت پخش می‌شود. این فیلم محصول سال 2007 آمریکاست و توسط مارک گریفیث کارگردانی شده است. ارین کوترل، دیل مید کیف و ویکتور براون بازیگران فیلم هستند.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
فیلم "به رسم خنده‌های گذشته" از شبکه تهران پخش می‌شود
فیلم سینمایی "به رسم خنده‌های گذشته" شنبه 25 دی‌ماه ساعت 20:45 از شبکه تهران روی آنتن می‌رود.
به گزارش خبرنگار مهر، این فیلم سینمایی محصول سال 1998 ایتالیا است که جیانی آملی یو آن را در ژانر درام جلوی دوربین برد. در فیلم "به رسم خنده‌های گذشته" فرانچسکو جیو فریدا، انریکو لو ورسو و روسا ریا دنزی به ایفای نقش پرداختند.
داستان این فیلم درباره دو برادر است که علاقه فراوانی به هم دارند. تا اینکه یکی از آنها برای درس خواندن به یک شهر دیگر می‌رود و بعد از مدتی برادر دیگر هم برای کار به آنجا می‌روند. او درآمدش را صرف تحصیل برادرش میکند و ...
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
نگاهی به فیلم به رسم خنده های گذشته
فیلم «به رسم خنده‌های گذشته» داستان تلخ و شیرینی است از دوستی، فداکاری و وفاداری برادرانه که همچنین قصد دارد شرایط اجتماعی کشور ایتالیا را حین دوران دگرگونی‌اش که منتهی به از دست رفتن معصومیت‌ها می‌شود ترسیم کند.
داستان این فیلم بین سال‌های پایانی دهه 1950 تا سال 1964 میلادی می‌گذرد؛ دورانی که در کشور ایتالیا هنوز آثاری از ویرانی‌های پس از جنگ جهانی دوم باقی‌مانده، اما با وجود مشکلات، این کشور به سوی صنعتی شدن و رفع ضایعات اجتماعی ناشی از جنگ خیز برداشته است. در این فیلم هم مثل اثر دیگری از جیانی آملیوی کارگردان، با نام «لامریکا»، شاهد فیلمی هستیم که ماهرانه و دقیق ساخته شده و درباره رویاهای مهاجرانی است که سودای دنیای جدیدی از فرصت‌ها را در سر می‌پرورانند.
فیلم «به رسم خنده‌های گذشته» داستان تلخ و شیرینی است از دوستی، فداکاری و وفاداری برادرانه که همچنین قصد دارد شرایط اجتماعی کشور ایتالیا را حین دوران دگرگونی‌اش که منتهی به از دست رفتن معصومیت‌ها می‌شود ترسیم کند.
داستان این فیلم بین سال‌های پایانی دهه 1950 تا سال 1964 میلادی می‌گذرد؛ دورانی که در کشور ایتالیا هنوز آثاری از ویرانی‌های پس از جنگ جهانی دوم باقی‌مانده، اما با وجود مشکلات، این کشور به سوی صنعتی شدن و رفع ضایعات اجتماعی ناشی از جنگ خیز برداشته است. در این فیلم هم مثل اثر دیگری از جیانی آملیوی کارگردان، با نام «لامریکا»، شاهد فیلمی هستیم که ماهرانه و دقیق ساخته شده و درباره رویاهای مهاجرانی است که سودای دنیای جدیدی از فرصت‌ها را در سر می‌پرورانند.
جیانی آملیو، یکی از بهترین کارگردانانی است که اکنون در ایتالیا فیلم می‌سازد. آملیو در فیلم‌هایش ادراک بصری فوق العاده‌ای را به نمایش می‌گذارد. او برای هر صحنه فیلمش طراحی‌هایی دقیق دارد که به آنها عمق و زیبایی می‌بخشد و همین موجب می‌شود او را متمایز از فیلمسازان دیگر سینمای ایتالیای امروز بدانیم. او رویکردی همراه با حساسیت و حس همدردی با شخصیت‌هایش دارد و همین موجب می‌شود که معمولا این شخصیت‌ها در مواجهه با تماشاگران هم جواب بدهند. یعنی تماشاگران نیز با این شخصیت‌ها احساس همدردی، همراهی و همذات پنداری کنند؛ اما به عقیده دیوید رونی، منتقد فیلم نشریه ورایتی، فیلم به رسم خنده‌های گذشته یک ایراد اساسی دارد: مضمون این داستان که هسته مرکزی احساسی آن را به نمایش می‌گذارد، در همان صحنه‌های اولیه برملا و بقیه فیلم رها می‌شود. بعد از این، فیلم در حالی به جلو حرکت میکند که مقصدی ندارد، بنابراین در جا می‌زند و مرتب موقعیت‌هایی مشابه را تکرار میکند. دیوید رونی معتقد است این ایراد موجب شده فیلم ساختمان مشکل‌داری داشته باشد، به شکلی افراطی کشدار شود و فاقد سیالیت‌روایی باشد.
فیلم به 6 قسمت با عنوان‌بندی‌های مختلف تقسیم شده است. ابتدای هر قسمت، تاریخی از یک روز در فاصله سال‌های 1958 تا 1964 می‌آید. فیلم با سکانسی شروع می‌شود که جیووانی، مرد بی‌سواد اهل سیسیل در ایستگاه تورین از قطار پیاده می‌شود. مانند فیلم قبلی‌اش، لامریکا، آملیو در اینجا هم مهارت فوق‌العاده‌ای در کارگردانی صحنه‌های بسیار شلوغ از خود نشان می‌دهد. در این سکانس شاهد انبوه خانواده‌های فقیر جنوب ایتالیا هستیم که به شهر صنعتی پررونق شمال هجوم آورده‌اند تا بتوانند کاری پیدا کنند و بالاخره مزه خوشبختی را در زندگی‌شان بچشند.
برادر جیووانی، پیترو همین اواخر ساکن تورین شده و در مدرسه ثبت نام کرده است. بسرعت بعد از تجدید دیدار این دو برادر معلوم می‌شود که جیووانی برای پیترو برادری فداکار، مهربان و از خود گذشته است. او با برادرش مثل پسر خود رفتار میکند. جیووانی تمام سرمایه مادی و معنوی خود را خرج میکند تا برادرش بتواند درس بخواند، معلم شود و آینده‌ای روشن در پیش‌رو داشته باشد. اما پیترو در قبال این همه، تعهد و الزامی احساس نمی‌کند. او چندان اهل درس خواندن نیست و نمراتش هم آن طور که برادرش تصور میکند، بالاترین نمرات کلاسش نیستند. وقتی جیووانی یک روز می‌خواهد به مدرسه بیاید تا درباره وضع تحصیل پیترو از معلمش سوال کند، پیترو مستخدم مدرسه را وامی دارد تا به جای معلم پیترو با جیووانی صحبت کند. مستخدم مدرسه هم همان جواب‌هایی را که مطابق با توهمات جیووانی درباره پیتروست، به او می‌دهد. اینکه او پسری درسخوان، سختکوش و باهوش است، اما تا ابد نمی‌توان از واقعیات فرار کرد و به توهم و خیال دل سپرد. بزودی بین 2 برادر درگیری‌هایی ایجاد می‌شود، چون جیووانی می‌فهمد برادرش آنقدرها هم مایل به درس خواندن نیست. بعد هم برای مدتی پیترو غیبش می‌زند و جیووانی را در غم و اندوه از عدم برآورده شدن آمال و آرزوهایش در مورد برادر خود می‌گذارد. بازگشت پیترو برای دیدن برادرش، وقتی است که پیترو توانسته تغییری عمده در زندگی خود ایجاد کند و به موفقیت‌های تحصیلی خوبی دست پیدا کند. این در حالی است که جیووانی درگیر مسائل دیگری است. جیووانی در این مدت توانسته صاحب پول و موقعیت اجتماعی مناسبی شود، اما او این موقعیت را از راه‌های معمول و قانونی طی نکرده است. جیووانی مرتکب قتلی می‌شود و حالا، آن وقتی است که موقعیت و جایگاه 2 برادر نسبت به هم تغییر میکند. اگر تا جایی جیووانی برای پیترو فداکاری می‌کرد، اکنون نوبت پیتروست که برای برادر خود عمر و زندگی‌اش را فدا کند؛ بنابراین ممکن است که در همان سکانس‌های اول فیلم به رسم خنده‌های گذشته مشخص شود که موضوع فیلم فداکاری است، اما فیلم حول این موضوع، داستان خود را با یک پیچش درست و بجا تعریف میکند و در حین این پیچش است که مضمون فیلم شکل می‌گیرد. مضمونی که الزاما معنی آن با موضوع متفاوت است.
مضمون فیلم، دگرگونی‌های زندگی 2 برادر در موقعیت ویژه ایتالیای بعد از جنگ است. دگرگونی‌هایی که موجب می‌شود 2 برادر در 2?موقعیت متفاوت، نقش‌های خود را در زمینه موضوع فداکاری با هم عوض کنند. به گمانم، خلط دو مبحث موضوع و مضمون موجب شده دیوید رونی فیلم را حاوی مضمونی بداند که زود برملا و موجب درجا زدن فیلم شده است. فیلم برای اینجا عوض کردن امروز 2 برادر زمینه چینی‌ای هم در گذشته کرده است. وقتی در رستوران، جیووانی با پیترو خاطرات کودکی‌شان را مرور میکند. یک بار پیترو در کودکی زمین خورده و به پدرش گفته که جیووانی او را با مشت زده و جیووانی از پدرش کتک خورده است، اما بار دیگر که جیووانی از جیب پدرش بی‌اجازه پول برداشته بوده، پیترو تقصیر را به گردن گرفته بوده است. در اینجا، البته پیترو فداکاری چندانی نکرده است، چون می‌دانسته پدرش او را بیشتر از جیووانی دوست دارد و تنبیهش نمی‌کند. حالا انگار روزگار دارد از پیترو انتقام می‌گیرد. حالا زمان فداکاری راستین پیترو برای برادرش است و زمان سوءاستفاده جیووانی از این فداکاری راستین. زمانه دگرگون شده و زندگی در عکس جهت گذشته به جریان افتاده است. بیهوده نیست که نام فیلم به رسم خنده‌های گذشته است. آن خنده‌ها به رسم گذشته در زندگی آدم‌های اصلی فیلم تکرار می‌شوند. فرقش این است که دیگر آنها همان خنده‌های شاد نیستند، بلکه برعکس، به زهرخند تبدیل شده‌اند و شیرینی‌شان به تلخی مبدل شده است. شاید این ویژگی زندگی همه آن آدم‌هایی باشد که ایتالیا را در دوران جنگ جهانی دوم، قبل و بعد از آن تجربه کرده باشند. بخصوص آن آدم‌هایی که در سکانس اول فیلم از قطار پیاده می‌شوند و خیلی‌هایشان هم نمی‌دانند در این شهر غریب در کجا باید پناه و منزلی بیابند. پیامد چنان جنگ مخرب و ویرانگری نمی‌تواند چیزی جز این باشد، اما در چنین شرایطی برای اینکه زندگی ادامه پیدا کند، بعضی آدم‌ها مجبورند فدا شوند. بعضی مجبورند خنده را فراموش کنند یا اگر می‌خندند، خنده‌شان دیگر به رسم روزهای گذشته نباشد. تا به این ترتیب، دیگرانی که باقیمانده‌اند بتوانند همچنان به رسم روزهای گذشته بخندند.
فیلم به رسم خنده‌های گذشته، چنان که گفتیم نگاهی دارد به دورخیز ایتالیای پس از جنگ جهانی دوم به‌سمت صنعتی شدن در فاصله سال‌های 1958 تا 1964. آملیو، کارگردان فیلم، داستان فیلمش را به 6 بخش روایی تقسیم کرده است. به این ترتیب او موفق شده تنها جزییات ضروری داستانش را در این 6 بخش ارائه دهد. پس بخش‌های زیادی از زمان در این محدوده تاریخی حذف شده‌اند و ما تنها شاهد حوادث بزرگی هستیم که در این فاصله زمانی در داستان رخ می‌دهند؛ حوادثی که موجب دگرگونی‌های عمده‌ای در زندگی دو شخصیت اصلی فیلم، جیووانی و پیترو می‌شوند، اما آملیو اطلاعات مربوط به بخش غایب از لحاظ زمانی در فیلم را در بافت لایه‌های درونی‌تری از فیلم می‌تند. او این کار را از طریق گفت‌وگوهای دقیق و حساب شده، ویژگی‌های نمادین رفتارهای شخصیت‌ها و تغییرات در فضاسازی فیلم انجام می‌دهد. هریک از 6 بخش فیلم با یک اتفاق اصلی شروع می‌شود و پیامدهای آن اتفاق تا پایان آن بخش دنبال می‌شود و نزدیک به پایان هر بخش شرایطی مهیا می‌شود که با یک اتفاق اصلی دیگر وارد بخش دیگری از فیلم شویم. حاصل مونتاژ این بخش‌ها، نمایش قطعاتی از 2 زندگی است که به طرز موثری نشان می‌دهد که چگونه 2 برادر از لایه‌های سطحی زندگی‌شان عبور می‌کنند و به لایه‌های درونی‌تری از آن می‌رسند.
در یادداشت دیگری که در آپولو مووی گاید درباره این فیلم نوشته شده، نویسنده به یاد رابطه برادری بین جورج و هری بیلی در فیلم «چه زندگی شگفت‌انگیزی است» اثر فرانک کاپرا افتاده و شباهت‌های این فیلم‌ها را از این 2 منظر یافته است. جیووانی پول کمی را که از کارش به دست می‌آورد برای برادرش خرج میکند تا او را به مدرسه بفرستد. جورج هم سفر جهانی‌اش را برای مدتی نامحدود به تاخیر می‌اندازد برای اینکه از کار و تجارت خانوادگی‌شان حفاظت کند و به هری اجازه دهد به درس و مدرسه‌اش ادامه دهد. در هر 2 فیلم هم فداکاری‌های آدم‌ها شرایط سخت و اسف‌باری را موجب می‌شود. در هر دو فیلم، والدین متعلق به نسل دیگری هستند، بنابراین درکشان از بچه‌هایشان چندان صحیح نیست، در حالی که 2 برادر متعلق به یک نسل هستند و تجاربی که از زندگی کسب می‌کنند به یکدیگر شبیه‌تر است. پس درک بیشتری از هم دارند و بهتر می‌توانند از هم مراقبت کنند.
اما بیش از این، فیلم به رسم خنده‌های گذشته به فیلم‌های گذشته تاریخ سینمای کشور سازنده‌اش نزدیک است. بیش از همه، فیلم از سنت‌های سینمای نئورئالیستی یا نو واقعگرایانه ایتالیا وام گرفته است. مثلاً می‌توانیم شباهت‌هایی را میان رابطه پدر و پسر فیلم «دزد دوچرخه» اثر ویتوریو دسیکا با رابطه 2 برادر در فیلم به رسم خنده‌های گذشته بیابیم یا جامعه ایتالیای رو به صنعتی شدن پس از جنگ در بستر داستان هر دوی این فیلم‌ها را مثال بزنیم که فضاسازی‌هایشان را به هم شبیه کرده است. همچنین، این فیلم به سیاق فیلم‌های نئورئالیستی از شیوه فیلمبرداری عمق میدان که بسیار مورد علاقه آندره بازن، منتقد و نظریه‌پرداز برجسته سینما بود، سود برده است. نوع روابط 2 برادر و ساختار اپیزودیک آن، همچنین می‌تواند ما را به یاد فیلم «روکو و برادرانش» اثر لوکینو ویسکونتی بیندازد و... بنابراین می‌توان گفت نوع روایت‌پردازی جیانی آملیو در فیلم به یاد خنده‌های گذشته، بیش از همه ریشه در سنت‌های گذشته سینمای ایتالیا دارد. آملیو هم در فیلمش نشان می‌دهد به آن سنت‌ها برای یک روایت داستانی مشابه چقدر وفادار است.
فیلم به رسم خنده‌های گذشته که این هفته از برنامه سینما 5 پخش خواهد شد در ژانر ملودرام ساخته شده و محصول سال 1998 است. در این فیلم 2 بازیگر ایتالیایی به نام‌های فرانچسکو جیوفریدا (در نقش پیترو) و انریکو لو ورسو (در نقش جیووانی) در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند.
محمد هاشمی
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
آن‌طور که ما خندیدیم
The Way We Laughed
کارگردان جانی آملیو
فیلمنامه‌نویس جانی آملیو
موسیقی فرانکو پیرسانتی
تاریخ‌های انتشار
سپتامبر ۱۹۹۸ (نخستین اکران: جشنواره فیلم ونیز)
۲ اکتبر ۱۹۹۸ (ایتالیا)
۲۱ نوامبر ۲۰۰۱ (ایالات متحده)
مدت
۱۲۴ دقیقه
کشور ایتالیا
زبان ایتالیایی
آن‌طور که ما خندیدیم (انگلیسی: The Way We Laughed) فیلمی به کارگردانی جانی آملیو است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد.
این فیلم موفق شد جایزهٔ شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز را از آنِ خود کند.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
- نقد فیلم مادر من
- نقد فیلم تجارت سیاه
- نقد فیلم هریگان از وینس وودس
- نقد فیلم سوار آرام
- مرد نابینا ساخته ایکساویر پالود
- نقد فیلم پله سی و نهم از دان شارپ
- نقد سریال مهر طوبی ساخته مجید موسویان
- نقد فیلم بازگشت پسرها
- نقد فیلم الپاگور
- نقد فیلم شب روی شیلی
- نقد فیلم سامورایی رامن فروش
- نقد فیلم امتیاز از فرانک اوز
- نقد فیلم تاریکی از سانجی لیلا بانسالی
- نقد فیلم در گرمای شب از نورمن جویسون
- نقد فیلم این گروه خشن ساخته سام پکین‌پا
- نقد فیلم عصیان
- نقد فیلم وقتی تو خواب بودی ساخته جان ترتل‌تاب