شورای ارزشیابی و نظارت اداره کل هنرهای نمایشی تأکید کرد پیرو خبر منتشر شده در برخی خبرگزاریها مبنی بر توقیف نمایش «هفت شهر عشق» که قرار است از فردا در سالن وزارت کشور روی صحنه برود، هیچ گونه لغو مجوز و توقیفی از سوی این شورا صورت نگرفته است.
این در حالی است که امور رسانهای پروژه «هفت شهر عشق» مدعی توقیف این اپرا نمایش شده است. مشخص نیست انتشار این خبر از سوی عوامل پروژه، به نوعی حاشیهسازی برای فروش بیشتر است یا این اپرا نمایش از سوی نهادی غیر از زیرمجموعههای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی توقیف شده است؟
* ۷ نمایشنامه راه یافته به بخش پایانی تئاتر فجر
هفت اثر نامزد دریافت جایزه بخش مسابقه نمایشنامه نویسی سی و هفتمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر معرفی شدند. نتایج داوری آثاری که تا پایان ۲۰ مهر ماه ۹۷ به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده بودند، پس از دو ماه مطالعه و بررسی توسط سه داور این بخش، مشخص شدند.
از میان ۴۶۹ اثر بارگذاری شده در سایت جشنواره ۷ اثر انتخاب شدند که از ۲۲ تا ۲۸ دی ماه طی هفت روز در سالن کنفرانس تئاتر شهر، نمایشنامهخوانی خواهند شد. سلما سلامتی مدیر این بخش، اسامی نویسندگان ۴۶۹ نمایش نامه، از فایل های ارسالی حذف شدند و آثار با کد شناسایی در اختیار داوران قرار گرفته اند.
محمد چرم شیر، شهرام زرگر و ریما رامین فر؛ داوران بخش مسابقه نمایش نامه نویسی سی و هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، اسامی ۷ نامزد دریافت جایزه را بدون رتبه بندی و بر اساس حروف الفبای نام اثر، به شرح زیر اعلام کردند: ۱-Z.AM.۱۰۸۰(محبوبه عرب قنبری) ۲-پریزاد(سارا الهیان) ۳-چند روایت از چند زندگی مرتبط(مسعود محمدی قنبرلو) ۴-سالی که دو بار پاییز شد(لیلی عاج) ۵-ضمایر(همایون حجازی نیا) ۶-عاشقانههای لجنی(مهدی علیپور اصل) ۷-میرزیاس(زهره شفیعی)
۳ اثر برگزیده از میان این ۷ نامزد، در روز اختتامیه جشنواره سی و هفتم، به تاریخ ۴ اسفندماه ۱۳۹۷ معرفی خواهند شد.
* ۲ نمایش جدید در تالار هنر
نمایش «عمو پامبل» که نوشته محسن ایمانخانی و اکرم اصغری است و مهدی قلعه آن را برای گروه سنی کودکان کارگردانی کرده است هر روز بجز شنبهها در ساعت ۱۸ میزبان خانوادهها است.
در این نمایش اپیزودیک که اقتباسی از داستانهای کودکانههای از جمله پینوکیو و سیندرلا است مجتبی کاظمی، علی بیک محمدی، عطا مقیمی، رسول قنبری، بهروز مهرعلیان، دریا مرادی دشت، راضیه رفیع زاده، آرزو صدری و مهدی قلعه به ایفای نقش میپردازند.
نمایش «پر پر، سیمرغ پر» که نوشته بهرام جلالیپور است و رضا عبدالعلیزاده آن را برای گروه سنی نوجوانان کارگردانی کرده هر روز غیر از شنبه ها در ساعت ۱۹.۲۰ میزبان خانوادهها است. در این نمایش که برگرفته از منطق الطیر عطار نیشابوری است و کاری از گروه هنری ره آورد محسوب می شود بیتا بشیری، پویا پیروز رام، سعید تاجیک، لیلی حسینی، راشین رضایی، علی شجاعی، نرگس صفامنش، محسن قمصری، شادی کارآئین، مهدیه محرابیان، فریبا سرتاض، محمدعلی مهران پور، حسین نصری و الهام یگانی ایفای نقش میکنند.
*نامگذاری سالن نمایش عمارت خانه تئاتر؛ «عباس جوانمرد»
هیئت مدیره خانه تئاتر در آخرین جلسه خود عنوان «عباس جوانمرد» را برای سالن نمایش عمارت این خانه تصویب کرد.در این جلسه که دوشنبه ۳ دی ماه در خانه تئاتر تشکیل شد، اعضاء حاضر هیئت مدیره با اکثریت آراء نسبت به نامگذاری سالن نمایش عمارت خانه تئاتر موافقت کردند.
اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران ”مارگریت» نوشته آرمان سالاکرو ترجمه شاهین سرکیسیان به کارگردانی عباس جوانمرد بودهاست. سالن نمایش عمارت جدید خانه تئاتر به صورت بلک باکس طراحی شده و با ظرفیت ۱۸۳ نفر به زودی شاهد به اجرا رفتن نمایش های مختلف خواهد بود. این سالن با جدید ترین و بهترین تجهیزات صوتی و نوری مجهز شده است.

نهایت سرعت
2014 نروژ
Burning
Dir:Hallvard Bræin
فیلم نهایت سرعت (Boerning) محصول ۲۰۱۴ کشور نروژ در مورد مردی به نام روی است که دیوانه ی اتومبیل و ماشینش است. موستانگ زرد رنگش را به دور از چشم دخترش که در تعطیلات به دیدنش می آید، در یک مسابقه غیر قانونی که به زودی آغاز می شود آماده می کند و در نروژ به چالش می کشد و …
ژانر:اکشن، کمدی
زمان: 1 ساعت و 29 دقیقه
محصول: نروژ
کارگردان: Hallvard Bræin
فیلمنامه نویس: Linn-Jeanethe Kyed
بازیگران: Anders Baasmo Christiansen, Ida Husøy, Sven Nordin
داستان فیلم Borning درباره مرد نروژی به نام روی است که عاشق اتومبیل اش است. او هر روز با ماشین موستانگ زرد رنگ خودش در خیابان های شهر دور دور می زند و خود را سرگرم می کند. او بیشتر وقتش صرف رسیدگی به ماشینش می شود اما قصد دارد تعطیلات تابستانی رویایی را برای دخترش که حالا نزد او آمده است را رقم بزند و …
گمشده
1393 ایران
حمید رضا لوافی
پیگیری سریال مناسبتی «هویت گمشده» در کرمانشاه
به گزارش «بانی فیلم»، «هویت گمشده» (نام موقت) تهیه شده در صدا و سیمای مرکز کرمانشاه در مرحله تصویربرداری قرار دارد. این سریال در 26 قسمت 30 دقیقه ای برای پخش در ایام ماه رمضان از شبکه استانی زاگرس در دست تهیه است در خلاصه داستان آن آمده است: رها وکیل جوانی است که در مورد پرونده ای قدیمی مرتبط با سرقت اشیاء عتیقه تحقیق می کند. پرونده ای که اعضاء خانواده خود وی نیز در آن دخیل هستند. از طرفی رها در تلاش برای اثبات بی گناهی پدرش سعی دارد هویت گمشده اش را بیابد… تصویربرداری این مجموعه در کرمانشاه انجام می شود. تاکنون 50 درصد کار در لوکیشن هایی چون بیمارستان، کلانتری، کتابخانه، جاده و… مقابل دوربین رفته و ادامه تصویربرداری تا اواخر ماه رمضان نیز همچنان ادامه خواهد داشت.
عوامل این مجموعه عبارتند از: کارگردان: حمیدرضا لوافی، تهیه کننده: مرضیه یاری میانه، نویسندگان: حامد افضلی، رویا خسرونجدی، مدیر تصویربرداری: مهدی سلیمانی، مدیر تولید: حامد کتاب الهی، دستیار اول کارگردان و برنامه ریز: فرامرز اسمعلی خانی، طراح صحنه و لباس: فاطمه نعمتی، طراح گریم: جلال امیری مرند، صدابردار: امیر حاجی زاده، تدوین: فرشاد معتمدی، رضا امیری، موسیقی: ذبیح ا… وحید، مدیر تدارکات: کامبیز ترابی، منشی صحنه: مانیا معینی، دستیار دوم کارگردان: افشین منصوری، گروه تصویر: احسان زرافشانی، وحید نادری، علی اعظمی، گروه صحنه و لباس: مجید کمشکی، مجتبی عباس پور، محبوبه نعمتی، دستیار صدا: داود نامداری، مجری گریم: آیدا محمدی، دستیار تدارکات: محمد صالح خاورزاده، سینه موبیل: رامین بالایی، ترابری: عباس یاری، محمد روشن، عکاس: مجید کمشکی، بازیگران: سیروس بری، جلیل بشتام، منوچهر امیریان، عاطفه دهداریان فلاح، دنیا فتحی، معصومه پاشایی، توران یاقوتی، جعفر دردانه، سیدمسعود قاسمی، ثریا شیرزادی، فریبا صادقیان، ابراهیم جواهری، احمد صدفی و… . لوافی ساخت تله فیلم های «بهمنا»، «زانیار»، «بهمنشیر»، «شب برفی» و مجموعه تلویزیونی «من و میرزامراد» را در کارنامه خود دارد.
یک کارگردان:
در فیلم مناسبتی رمضان لزوما بازیگران نباید روزه باشند
یک کارگردان تلویزیونی معتقد است، در کارهای مناسبتی ویژه رمضان لزوما نباید بازیگران روزه باشند و سفره افطار پهن شود.
حمیدرضا لوافی در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، "هویت گمشده" ساخته جدیدش که از شبکه زاگرس کرمانشاه در حال پخش است را یک فیلم مناسبتی ویژه ماه رمضان دانست و در خصوص مناسبت این فیلم با ماه مبارک رمضان گفت: در یک فیلم مناسبتی ماه رمضان لزوما نباید بازیگران روزه باشند و سفره افطار پهن شود، بلکه وجود نشانه هایی از معنویت و مسائل انسانی در فیلم نیز می تواند آن را به یک کار مناسبتی تبدیل کند.
وی اظهار کرد: هویت گمشده داستان وکیل جوانی به نام "رها" را روایت می کند که به دنبال اشیای عتیقه ای است که پدر باستان شناسش آنها را در سال 1365 از دست داده و این ماجرا تلاقی دارد با داستان پسری به نام "سینا" که گذشته اش با این گروه باستانشناسی گره خورده و در مجموع یک درام در فیلم شکل گرفته است.
وی معتقد است، اینکه شخصیت های فیلم به دنبال هویت خود می گردند می تواند با ماه رمضان که همه به نحوی باید به دنبال هویت گمشده خود باشند ارتباط داشته باشد.
لوافی در خصوص استقبال مخاطبان از فیلمش گفت: از صحبت هایی که در گوشه و کنار می شود بازی بازیگران و ریتم کار توانسته مورد توجه قرار گیرد و مخاطب را برای ادامه داستان جذب کند.
وی با بیان اینکه فیلم بر اساس فیلمنامه به پیش می رود، اظهار کرد: اینکه یک فیلمنامه بر اساس فرهنگ و عناصر فرهنگی یک منطقه نوشته شود سخت و زمان بر است و در مدت زمان کوتاه نمی شد فیلمنامه ای با رنگ و بوی فرهنگ کرمانشاه نوشت.
کارگردان "هویت گمشده" افزود: تمام سعی خود را بکار گرفتم تا با بکارگرفتن عناصر فرهنگی به لحاظ پوشش بومی و لهجه رنگ و بوی محلی بیشتری به فیلم بدهم.
وی با بیان اینکه سریال "هویت گمشده" به نیمه خود رسیده است، گفت: پخش این سریال هر شب راس ساعت 21و40 دقیقه از شبکه زاگرس تا پایان ماه مبارک رمضان ادامه خواهد داشت.
لوافی، «مرضیه یاری میانه» را تهیه کننده، «مهدی سلیمانی» را مدیر تصویربرداری و «حامد افضلی» و «رویا خسرو نجدی» را نویسندگان این سریال معرفی کرد.
وی همچنین از «منوچهر امیریان»، «سیروس بری»، «جلیل بشتام»، «عاطفه دهداریان فلاح» و «دنیا فتحی» به عنوان بازیگران اصلی این سریال نام برد.
ساخت"هویت گمشده"در سیمای زاگرس کلید خورد
ساخت سریال هویت گمشده در صدا و سیمای مرکز کرمانشاه کرمانشاه کلید خورد.
حمیدرضا لوافی کارگردان این سریال در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، با اشاره به آغاز تصویربرداری این سریال، عنوان کرد: این سریال ویژه ماه مبارک رمضان برای پخش از شبکه زاگرس می باشد.
به گفته لوافی سریال «هویت گمشده» در 26 قسمت 30 دقیقه ای برای پخش از شبکه زاگرس تهیه می شود.
وی تصریح کرد: «هویت گمشده» داستان دختری به نام "رها" را روایت می کند که پس از گرفتن مدرک وکالت به دنیال بازخوانی پرونده ای مربوط به خاندان خود، در پی یافتن هویت خود و ریشه مشکلاتی که برای خانواده اش ایجاد شده، است.
به گفته لوافی تمامی بازیگران سریال کرمانشاهی بوده و بازیگرانی همچون «سیروس بری»، «جلیل بشتام»، «منوچهر امیریان»، «دنیا فتحی» و «عاطفه دهداریان» در آن ایفای نقش میکنند.
وی تصریح کرد: «مرضیه یاری میانه» تهیه کننده این سریال است و نویسندگی آن را «حامد افضلی» و «رویا خسرو نجدی» و تصویربرداری آن را «مهدی سلیمانی» بر عهده دارند.
شکارچی ترول
نروژ2010
Troll Hunter
Dir:André Øvredal

محصول کشور: نروژ
ستارگان: Knut Narum, Robert Stoltenberg, Otto Jespersen
کارگردان: Andre Ovredal
ژانر: فانتزی | ترسناک
گروهی از دانشجویان به تحقیق در مورد خرس قاتلی میپردازند غافل از اینکه ان خرس بیشتر از انچه فکر میکردند خطرناک است و حال انها در خطر مرگ قرار گرفته اند …
دوبله فارسی فیلم شکارچی ترول
گویندگان:
محمدعلی دیباج، ناصر ممدوح، شایان شامبیاتی، امیرمحمد صمصامی، مریم نوری درخشان، مجتبی فتحالهی و…
2010 1 ساعت و 43 دقیقه زبان : نروژی , انگلیسی PG-13 محصول کشور نروژ
دانلود فیلم شکارچی ترول دوبله فارسی
گروهی از دانشجویان به بررسی یک سری از قتل خرس مرموز، اما یادگیری آن است که بسیار خطرناک تر از آنچه فکر وجود دارد. آنها شروع به دنبال شکارچی مرموز، یادگیری است که او در واقع یک شکارچی دایره وار حرکت کردن. ...
Otto Jespersen Hans, trolljegeren
Glenn Erland Tosterud Thomas
Johanna Mørck Johanna
Tomas Alf Larsen Kalle
Urmila Berg-Domaas Malica
Hans Morten Hansen Finn Haugen
Robert Stoltenberg Polsk bjørnejeger
Knut Nærum E-verkssjef
کارگردان
André Øvredal
نویسندگان
André Øvredal
بازیگران
عوامل نقش
Otto Jespersen Hans, trolljegeren
Glenn Erland Tosterud Thomas
Johanna Mørck Johanna
Tomas Alf Larsen Kalle
Urmila Berg-Domaas Malica
Hans Morten Hansen Finn Haugen
Robert Stoltenberg Polsk bjørnejeger
Knut Nærum E-verkssjef
Eirik Bech Campingplasseier
Inge Erik Henjesand
Tom Jørgensen Polsk bjørnejeger
Benedicte Aubert Ringnes
Magne Skjævesland
Torunn Lødemel Stokkeland Hilde, veterinär
Finn Norvald Øvredal
Kaja Halden Aarrestad
Robin De Lano Johanna
Jens Stoltenberg Himself - Prime Minister
Derek Wade Thomas
مکالمه
1974 آمریکا
The Conversation
تهیهکننده فرانسیس فورد کوپولا
نویسنده فرانسیس فورد کوپولا
بازیگران جین هکمن
جان کازال
آلن گری فیلد
فردریک فارست
سیندی ویلیامز
موسیقی دیوید شایر
فیلمبرداری بیل باتلر
تدوین والتر مرچ
توزیعکننده پارامونت پیکچرز
تاریخهای انتشار
۷ آوریل ۱۹۷۴ (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۱۳ دقیقه
کشور ایالات متحده
زبان انگلیسی
هزینهٔ فیلم ۱٫۶ میلیون دلار
مکالمه (به انگلیسی: The Conversation) فیلمی آمریکایی به نویسندگی و کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا محصول سال ۱۹۷۴ با بازی جین هکمن است.
این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۷۴ برندهٔ نخل طلایی شد.
داستان
هری کاول (جین هکمن) یک جاسوس خصوصی است و در کار خودش یک نابغه و منحصربهفرد است. وی مردی تنهاست و از اینکه بارها به خاطر فروش اطلاعات افراد بیگناه باعث کشته شدن آنها شده دارای عذاب وجدان است. در پروندهٔ جدیدش او مکالمهٔ زوج جوانی را که در میدانی شلوغ در سانفرانسیسکو در حال قدم زدن هستند ضبط میکند. وی در طول فیلم بارها و بارها این مکالمه را گوش میکند و متوجه خطری میشود که آن زوج جوان را تهدید میکند. وی تصمیم میگیرد که تحویل نوارها را به تعویق بیندازد یا اصلاً از دادن آنها خودداری کند ولی رئیس (رابرت دووال) با حقهای قدیمی نوارها را از وی میدزدد. روز بعد کاول برای گرفتن دستمزدش به دفتر رئیس میرود که در آن ساختمان متوجه حضور آن زوج جوان میشود. او تصمیم میگیرد که آن زوج را از مرگ نجات دهد. او در کنار اتاقی از هتلی خاص که در مکالمه بدان اشاره شده اتاق کرایه میکند. اما توهمات و تخیلات به سراغش میآیند و او را از واقعیت دور میکنند. در آخر فیلم با او تماس میگیرند و با تهدید از او میخواهند که زیر نظر داشتن زوج را تمام کند به او میگویند که ما تمام حرفهای تو را میشنویم. هری دیوانهوار تمام خانهاش را زیرورو میکند تا میکروفون مخفی را پیدا کند اما موفق نمیشود.
بازیگران
جین هکمن ... در نقش هری کاول
جان کازال... در نقش استن
آلن گری فیلد... در نقش برنی موران
فردریک فارست... در نقش مارک
سیندی ویلیامز... در نقش آن
مایکل هیگینز... در نقش پاول
الیزابت مک ری... در نقش مردیت
تری گار... در نقش آمی
هریسون فورد... در نقش مارتین استت
برادر جین هکمن، ریچارد هکمن دو نقش در فیلم ایفا میکند یکی کشیش و دیگری نگهبان.
پسر ۹ سالهٔ کوپولا هم نقش پسربچهٔ داخل کلیسا را بازی میکند.
نقد
در این فیلم میتوان صدا را به عنوان درونمایهٔ اصلی فیلم نام برد. در طول فیلم، شاهد ابزار و پدیدههای صوتی نظیر گرامافون، میکروفن، دستگاه پخش و ضبط صدا، گوشی، نوار، تلویزیون، ساکسیفون ساز مورد علاقه شخصیت اصلی فیلم هستیم که نقش جهتدهنده در فیلم دارند و هر کدام به تناوب نقش مهمی در زندگی قهرمانان فیلم ایفا میکنند. حساسیت شنیداری هری بالاست ازین جهت با ایجاد خلل در شخصیت وی، او خودش را از زاویه دیگری میبیند و نمیتواند به راحتی به کارش ادامه دهد و صداها را به صورت کابوس دیده و او را به جنون میرسانند.
جوایز
نخل طلایی جشنواره فیلم کن ۱۹۷۴
فیلم همچنین نامزد ۳ جایزه اسکار بوده:
بهترین فیلم (فرانسیس فورد کوپولا)
بهترین فیلمنامهٔ غیر اقتباسی (فرانسیس فورد کوپولا)
بهترین صدا (والتر مارچ و ارت راچستر)
فیلم مکالمه 1974
از من بپرس 3 دوشنبه, فوریه 13, 2017 بدون نظر
فیلم مکالمه 1974
مروری بر فیلم مکالمه 1974
خلاصه داستان
هری کل (جین هکمن)، استاد پائیدن مردم به کمک ابزارهای الکترونیک، تقریبا هیچ رابطهای آدمهای دیگر ندارد. حتی تحمل این را هم ندارد که در لحظهی استراحت، با دستیارش، استن (جان کازال) قهوهای بخورد؛ یا وقتی محبوباش (تری گر) زیادی سؤالهای شخصی مطرح میکند، او را به خانه مادرش میفرستد. ذهن هری را آخرین مأموریتاش اشغال کرده؛ مأموریتی از سوی رئیس یک کمپانی بزرگ (رابرت دووال) که حدس زده همسرش آن (سیندی ویلیامز)، با یکی از مدیران اجرایی (فردریک فارستن) سر و سری دارد. سه سالی پیش، یک مأموریت مشابه، به سه قتل منجر شد و هری دیگر حاضر نیست دوباره شاهد این جور تراژدیها باشد.
او شواهدی را که به چنگ آورده، از چشم دستارِ مکارِ (هریسون فورد) رئیس کمپانی پنهان میکند؛ اما دستیار موذی، زنی را استخدام میکند تا آن مدارک را از هری بدزدد. هری سرخورده، دستمزدش را میگیرد و در اتاق هتلی اتراق میکند که گمان میبرد، در جوارش جنایتی رخ خواهد داد. جنایتی که آن همه از آن وحشت داشت، رخ میدهد و تنها کاری که از دست هری بر میآید این است که با چسباندن گوش به دیوار به سروصدایش گوش دهد. ولی قربانی، کسی نیست که هری گماناش را برده؛ اینجاست که هری پی میبرد از همان ابتدا سرکار گداشته شده. توطئهگرها دنبالاش هستند چون زیادی میداند. برای دور نگه داشتن وی، ابزارهای شنود در آپارتمانش کار گذاشتهاند ولی او هرچه میگردد، ابزاری پیدا نمیکند. او قربانی تکنولوژی خودش شده است.
یک جواهر سینمایی پیچیده
مکالمه 1974
فیلمنامه، تهیهکننده و کارگردان: فرانسیس فورد کاپولا. بازیگران: جین هکمن (هری کل)، جان کازال (استن)، آلن گارفیلد (برنی)، فردریک فارست (مارک)، سیندی ویلیامز (آن)، تری گر (ایمی)، هریسون فورد (مارتین). مدت: 113 دقیقه. بودجه: 6/1 میلیون دلار. فروش: 4/4 میلیون دلار.
نامزدهای اسکار:
بهترین فیلم.
بهترین فیلمنامه ارژینال (کاپولا).
بهترین صدا: والتر مرچ، آرت روچستر.
برندگان اسکار 1974:
بهترین فیلم: پدر خوانده 2.
بهترین کارگردان: فرانسیس فورد کاپولا (پدر خوانده 2).
بهترین بازیگر مرد: آرت کارنی (هری و تونتو).
بهترین بازیگر زن: الن برستاین (آلیس دیگر اینجا زندگی نمیکند).
بهترین بازیگر مرد نقش دوم: رابرت دونیرو (پدر خوانده 2).
بهترین بازیگر زن نقش دوم: اینگرید برگمن (قطار سریعالسیر شرق).
شنود
((اگه میتونست، ما رو میکشت.)) آن نوار را که به طور مخفیان ضبط شده، دوباره و این بار با دور آرام، گوش میکند. ((اگه میتونست، ما رو میکشت.)) این واقعا چیزی است که میشنود؟ آیا واقعا حرفهای یک قربانی احتمالی است که از توطئهای احتمالی حکایت دارد؟ یا نکند اینها همه از کج خیالیِ خودِ هری کل، متخصص شنود سرچشمه گرفته است؟ فرانسیس فورد کاپولا، در مکالمه، با در آمیختن تریلری به سبک هیچکاک و معرفی تدریجی شخصیت به سبک اروپایی، دورهی ((ناراحتِ)) واترگیت را بازتاب داده است. مکالمه یکی دیگر از فیلمهای دهه 1970 است که خیلی زیاد دربارهاش تحقیق و پژوهش شده.
راجر ایبرت درباره معنای زیرمتنیِ اسم هری کل (Harry Caul) توضیح داده و معنای آن اسم را مهم دانسته (به معنی تار عنکبوت و یا غشاء یا پرده ای که جنین را محصور و ایزوله کرده و از غرق شدن و نابودی نجات میدهد.) اما راستاش، اسم این شخصیت در ابتدا، Call بود؛ موقع تایپ کردنِ متن فیلمنامه، غلط زده شد و همان طور هم باقی ماند. گاه، به قول معروف، شب، خیلی ساده میتواند معنای شب بدهد و نه چیزی دیگر.
اما این را دیگر باید پای فیلمِ هدفمند و پر از ایده ی کاپولا گذاشت که دریچهاش به روی تعبیرهای متفاوت باز است. در دل آن، حتی یک سکانس رؤیای جسورانه وجود دارد. مثل زنی که در آن رؤیا دیده میشود، هیچ چیز آن طور که به نظر میرسد، نیست. درست زمانی که احساس میکنیم هری در خطرِ از خود بیگانگی و فروپاشیِ شخصیتی قرار گرفته، ساکسوفناش را بر می دارد و قطعهای کاملا معقولانه مینوازد. یکی از جذابیتهای این فیلم این است که هرکس تعبیر خودش را از آن دارد. یک جواهر پیچیدهی سینمایی و جین هکمن در شاهکارترین نقشآفرینی زندگی حرفهایاش.
بازیگران
جین هکمن: هکمن مکالمه را بهترین کارش تلقی میکند. شخصیتاش که تقریبا در تمامی طول فیلم دیالوگی ندارد، مظهرِ از خودبیگانگی بشری است. مشغولیت ذهنیاش صرفا همان آلات و ابزار الکترونیکِ شنودش است و تنها زمانی که سعی میکند جلوی وقوع جنایتی را بگیرد (انگیزهای مملوس و انسانی)، به خود میآید و به هم میریزد.
از جمله نقشآفرینیهای فوقالعاده این بازیگر در این فیلمها بوده: بانی و کلاید (1967)، ارتباط فرانسوی (1971)، فرانکشتین جوان (1974)، سوپرمن (1978)، نابخشوده (1992، برنده اسکار)، شورتی را بگیر (1995) و پرل هاربر (2001).
هریسون فورد: دانشجوهای جوان نقاشی دیواریهای آمریکایی (1973)، سیندی ویلیامز و هریسون فورد،معمولا در نقشهایی به کار گرفته میشدند که با تصویر محبوب مردمیشان هماهنگی نداشت. فورد، ایندیانا جونز معروف، در اینجا در نقش دستیار موذی و بیرحم کمپانی، بسیار مؤثر کار کرده است.
کارگردان
ایدهی فیلم مکالمه، یعنی مردی که فکر و ذکرش تکنولوژی است و سرانجام هم توسط همان تکنولوژی مقهور میشود، از سال 1966 در ذهن کاپولا بود. موفقیت پدر خوانده سرانجام به او اجازه داد تا سرمایه لازم را برای تولیدش به دست آورد. کاپولا اعتراف میکند که در این فیلم، تحت تأثیر آگراندیسمان آنتونیونی بوده؛ فیلمی که در آن، عکاسی فکر میکند شاید هنگام گرفتن عکسهایی معمولی، شاهد جنایتی در پارکی مهآلود بوده.
او ضمنا میگوید که از روانی هیچکاک و سکانس معروف دوشاش الهام گرفته. به خاطر اهمیت زیاد صدا در این فیلم، کاپولا، عاقلانه از والتر مرچ، استاد بیچون و چرا در این زمینه، دعوت کرد تا بر کار صدای فیلم نظارت داشته باشد. وقتی کاپولا مجبور شد سراغ تکمیلِ پدر خوانده 2 برود که همزمان میساخت، این مرچ بود که نظارت بر سکانسهای آخر را بر عهده گرفت. کاپولا قبل از پدر خوانده (1972) که در واقع ورودش را به باشگاه کارگردانهای درجه یک تضمین کرد، فیلمنامه مینوشت (ژنرال پاتن، 1969) و یا در شرکت تولید فیلم راجر کورمن کارآموزی میکرد و بعد خودش این فیلمها را ساخت: حالا دیگر پسر بزرگی هستی (1966)، رنگین کمان فینیان (1968) و مردم بارانی (1969).
بعد اینک آخرالزمان (1979)، کاپولا دورهای پرفراز و نشیب پشت سر گذاشت که حاصلاش فیلمهایی است با کیفیتهای متفاوت، از جمله: یکی از دل (1982) و کاتن کلاب (1984). سپس با پگی سو ازدواج کرد (1986) به موفقیت دست یافت. پدر خوانده 3 (1990) از لحاظ هنری ضعیفتر از دوتای اول بود. کاپولا در دهه 1990 این فیلمها را ساخت: دراکولای برام استوکر (1992)، جک (1994) و بارانساز (1996).
پشت صحنه
نقش کلیدی و کوتاه رئیس کمپانی، توسط رابرت دووال بازی شد که اسماش در عنوان ردهبندی نیامده.
کاپولا با فیلمبرداری مکالمه در شهر محل اقامتاش، سن فرانسیسکو، به رؤسای پارامونت کممحلی کرد. با وجود موفقیت تجاری و هنری فیلم، پارامونت از تأمین بودجه تبلیغاتیاش سر باز زد.
موسیقی متن فیلم که فقط با پیانو نواخته شده، توسط باجناق کاپولا، دیوید شایر سروده شد.
خلق را تقلیدشان بر باد داد…
ترکیدن (برایان دیپالما، 1981) و دشمن ملت (1998).
نظر منتقدها
مایکل اتکینسن (مووی لاین): ((کاپولا و هکمن، هر دو، قبلا هم کارهای چشمگیری ارائه دادهاند، ولی هیچ یک تا به این اندازه، رعبانگیز، کوبنده و ملموس نبودهاند.))
پالین کیل (نیویورکر): ((کم ملاط است… ولی از آن فیلمهایی که وقتی تمام میشود ولات نمیکند؛ طوری که حس میکنی نکند ترا هم میپایند.))
هری میخواهد جلوی جتایتی را که به نظرش اجتنابناپذیر است بگیرد، ولی نمیداند چطور این کار را انجام دهد. سعی میکند همان اتاق هتلی را کرایه کند که در نوار، به عنوان جای ملاقات به آن اشاره میشود، ولی اتاق قبلا کرایه شده. او اتاق بغلی را میگیرد و ابزار شنودش را در دیوار نازک حمام جاسازی میکند. کنار توالت حمام چمباتمه میزند اما آنچه را که میشنود درست تشخیص نمیدهد. او که وحشت برش داشته تلویزیون را روشن میکند و دراز میکشد.
خواباش میبرد و چشم که باز میکند، حس ناجوری بر فضای اتاق سنگینی میکند. از اتاق مجاور زمزمهای هم به گوش نمیرسد. دزدکی به راهروی هتل نگاهی میاندازد؛ هیچ نشانی از جنبش و حرکت به چشماش نمیآید. قفل را به زور باز میکند و وارد اتاق کذایی میشود اما چیزی در آنجا پیدا نمیکند. همه چیز تر و تمیز سرجایش است و اثری از جنایتی به چشم نمیآید. ولی هری که یکی کهنهکارهای این حرفه است، زیر کاسه حمام را نگاه میکند و دنبال لکه خونی-چیزی میگردد. هیچ لکی به چشماش نمیخورد. به کاسه توالت خیره میشود و سرانجام سیفون را میکشد شاید به مدارکی بر بخورد که خواسته باشند از بین ببرند. ناگهان حوله خونینی روی زمین میافتد و خون سرخِ روشنی روی کاسه حمام میریزد و از آنجا بر روی کف حمام سر ریز میشود. هری، وحشتزده، عقب میکشد.